"nicht versteht" - Translation from German to Arabic

• لا تفهمه
• لم يفهم
• لا يفهم
• لا تفهمها
• لم تتفهم
• لا تفهمونه

Hier geht es um etwas, was du und deine Diebesbande vielleicht nicht versteht.
هذا حول شيء قد لا تفهمه أنت أو جماعتك من اللصوص

Dass sie in etwas hineingerät, das sie ganz sicher nicht versteht.
أنها تتورط في شيء، والذي هي لا تفهمه كما هو واضح.

Wenn der Junge das nicht versteht, was zum Teufel macht er dann hier?
إن لم يفهم ذلك الفتى هذا فما الذي يفعله هنا بحق السماء؟

Man kann den Nationalsozialismus nicht verstehen, wenn man Wagner nicht versteht.
الشخصٌ , لا يستطيع أن يفهم الإشتراكية الوطنية لو لم يفهم فاجنر

Das ist reine Ignoranz und diese Ignoranz hat eine Welt erschaffen, die Depressionen nicht versteht, die psychische Gesundheit nicht versteht.
وهذا هو لب الجهل، وقد أوجد هذا الجهل عالما لا يفهم الاكتئاب، لا يفهم عن الصحة العقلية.

Es zeigt auf, dass diese Person den Unterschied zwischen Wetter und Klima nicht versteht.
لأنها توضح بأن الشخص الذي يغرد لا يفهم الفرق بين الطقس والمناخ.

Sie sollte sich aus Dingen heraushalten, die sie nicht versteht.
كان يجدر بها أن تبتعد عن الأمور التي لا تفهمها.

Die, die nicht versteht, was du tust, ist nicht perfekt.
أما تلك التي لم تتفهم ما تقومين به، ليست كاملة

Das töten, was ihr nicht versteht.
تقتلون ما لا تفهمونه.

Es ist leicht, etwas abzulehnen, das man nicht versteht oder nicht verstehen will.
من السهل أن تصرف النظر على ما لا تفهمه أو ما لا تريد أن تفهمه

Das zu trivialisieren, was man nicht versteht, Doktor, ist unklug.
ليس من الحكمة أن تستهين بما لا تفهمه ببساطة، يا دكتور.

Ich hatte ein Problem, Tribun, etwas, das Ihr scheinbar nicht versteht.
كان لدي مشكلة ، يا قائد الكتيبة شيء ما ربما لا تفهمه

Es ist schwer, jemandem zu vertrauen, den man nicht versteht.
من الصعب الوثوق بشخص .أنت لا تفهمه

Also wenn Wade nicht versteht was du ihm versuchst zu sagen...
لذا , إذا لم يفهم (ويد ماتحاولين قوله له 000

Wenn Dr. Clark dein Experiment nicht versteht, gibt er dir Einser.
تعرفين المفتاح ؟ ، إذا لم يفهم الدكتور (كلارك) تجربتك...

Vielleicht bist du es, der nicht versteht.
ربما أنت الذي لم يفهم بعد

Es funktioniert nicht, wenn jemand die Fragen nicht versteht.
كشف الكذب لا يجدي إن كان الشخص لا يفهم الأسئلة

Man kann niemanden lieben, den man nicht versteht. Und weiß du, was passiert, wenn Menschen etwas nicht verstehen?
لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟

Er ist ein Kind mit einem Gewehr, das alles tötet, was es nicht versteht.
هراء. هو طفل يحمل مسدس يقتل أي شيء لا يفهم.

Es sei denn, Peeta, du glaubst, sie wird gezwungen, Dinge zu sagen, die sie gar nicht versteht.
عدا لو كنت تظن أنه يتم جبرها على قول أشياء لا تفهمها حتى

Du bist nur ein arroganter Jäger, der mit Dingen spielt, die er nicht versteht und mehr Schaden als Gutes anrichtet.
أنت مجرد صيادٍ بقيمة لا تستحقها تلعب بإمورٍ لا تفهمها و تسبب الأذى اكثر من الخير