"nicht viel verändert" - Translation from German to Arabic

• لم يتغير الكثير

Der Blick auf das Alphabet-Tuch erinnerte mich daran, dass sich an den Lehrplänen in Afrika nicht viel verändert hat.
ذكّرني النظر في ورقة الأحرف الأبجدية بحقيقة أنه لم يتغير الكثير في المناهج التعليمية في أفريقيا.

Bis heute hat sich nicht viel verändert.
اليوم, لم يتغير الكثير

Wie Sie sehen, hat sich seit damals nicht viel verändert.
كما ترى لم يتغير الكثير

Liebster Victor, hier hat sich nicht viel verändert.
عزيزي (فيكتور) لم يتغير الكثير هنا