"nicht weit von" - Translation from German to Arabic

• ليست بعيدة من
• ليس بعيداً من
• قريب من
• ليس ببعيد عن
• بعد نصف ميل من
• ليس بعيداً عن
• ليس ببعيد من
• ليست بعيدة عن
• ليس بعيدا من
• ليست بعيده عن

Meine WG gibt eine Party und es ist nicht weit von hier.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

Ich entdeckte diese Leidenschaft, übrigens nicht weit von hier, als ich neun Jahre alt war.
وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري.

Ich wuchs nicht weit von hier, in Washington D.C. auf,
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة

Ich muss etwa 12 Jahre alt gewesen sein, als mein Vater mich zu einer Weltraum-Ausstellung mitnahm. nicht weit von hier, in Brüssel.
لابد أنني كنت في الثانية عشر حين اصطحبني والدي إلى معرض عن الفضاء، ليس ببعيد عن هنا، بل في بروكسل.

Dennoch fanden wir seinen verlassenen Wagen nicht weit von hier.
رغم ذلك عثرنا على سيارته متروكة على بعد نصف ميل من هنا

nicht weit von hier ist ein Zaun. Dahinter liegt die Freiheit.
إن السياج ليس بعيداً عن هنا, وستكون الحرية على الناحية الأخرى.

nicht weit von meinem Wohnsitz ist ein Ort, bekannt als das Death Valley.
ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت.

Dieser Wald ist nicht weit von London entfernt.
وهذه الغابة بالذات ليست بعيدة عن لندن.

Die Steine wurden vor einiger Zeit... in den Ruinen einer alten Grabstätte nicht weit von hier gefunden.
نحن أوصياء ومحققين عن الماضي تم اكتشاف الأحجار قبل زمن.. في بقايا مقبرة قديمة ليست بعيدة من هنا

Der Legende nach wurde er gestohlen und dann... auf einem Friedhof versteckt, nicht weit von hier.
تحكي الأسطور أنه تم سرقة العقد و إخفائه في مقبرة ليست بعيدة من هنا

Ich wurde in Río Negro geboren, nicht weit von hier.
لقد ولدت في مدينة (ريونجرو) وهي ليست بعيدة من هنا

Ich sprach mit einem der Pagen, und er sagte, es gibt nicht weit von hier eine Möglichkeit zu reiten.
نعم لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Unser Schiff strandete an einer Küste, nicht weit von hier.
ثم غرقت سفينتنا قرب الساحل ليس بعيداً من هنا

In einer kleinen Fabrik, nicht weit von hier.
في محل صغير، ليس بعيداً من هنا.

Ungefähr 10.40 Uhr wurde heute morgen ein Mann nicht weit von der Stelle festgenommen, wo Sie sich befanden.
فى حوالى الساعة العاشرة و أربعين دقيقة من صباح هذا اليوم، أمسكنا برجلٍ فى مكان قريب من مكان إمساكنا بك.

nicht weit von hier gibt es ein Restaurant. Möchten Sie sich vielleicht mal anhören, was ich Ihnen zu sagen habe?
هنالك مطعم قريب من هنا، أتودّ سماع ما لديّ؟

Sie war zu Fuß unterwegs, auf der Jett Street. nicht weit von den Gleisen.
قريب من سكة القطار

Es gibt ein Haus, es ist nicht weit von hier, und dort könnten wir Zuflucht suchen.
ثمّة مَنزِل ليس ببعيد عن هنا يمكننا الاِحتماء به

Wurde in einer Schlucht nicht weit von Ihrer gegenwärtigen Position stehen gelassen.
مُلقاه بواديٍ ليس ببعيد عن مكانكِ الحالي.

Sie sagten, sein Auto stand nicht weit von hier.
قالوا إن سيارته عُثر عليها على بعد نصف ميل من هنا

- nicht weit von dort, wo das Geld ist.
أين هو الآن ؟ - "ليس بعيداً عن المال ، غننى أعرف " أيفانهو -

Wir suchen jemanden, der nicht weit von hier aus Bernstein geschnitten worden ist.
نحن نبحث عن شخص كان يقطع الكهرمان من مكان ليس ببعيد من هنا.

nicht weit von hier gibt es einen Zoo, dort studierte ich vor vielen Jahren.
هناك حديقة حيوان ليست بعيدة عن هنا حيث درست... منذ سنوات عديدة...

In Shalums Gasthaus. Es ist nicht weit von hier.
في نزل شاليوم ليس بعيدا من هنا

Ich lebte allein in einer kleinen Hütte am See, nicht weit von Athena.
كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا