"nicht weitermachen" - Translation from German to Arabic

• الاستمرار
• المواصلة
• أن تستمر

Wir können so nicht weitermachen. Es ist für keinen von uns gut.
لايمكننا الاستمرار على هذا الحال هذا ليس جيد لا لك ولا لي

Mir ist völlig klar, dass mir mein Sexleben nur schadet und dass ich so nicht weitermachen kann.
اعرف بأن حياتى الجنسية تؤذينى, وانه لا يمكننى الاستمرار بهذا الشكل

Ich glaube, ich kann so nicht weitermachen.
إنني فقط لا أعتقد بأني يمكنني الاستمرار في هذا ماهو ؟

Du kannst wohl nicht weitermachen, oder?
سيكون لديك مشكلة على المواصلة أليس كذلك ؟

Ich kann so nicht weitermachen mit diesem... was auch immer es ist...
..لا أستطيع المواصلة في هذا الأمر مهما كان

So kannst du nicht weitermachen.
لا يمكنك أن تستمر على هذا المنوال

Ich kann so nicht weitermachen.
لا يمكنني الاستمرار دون أن أفعل ما كنت أفعله بعد الآن.

Du musst es versuchen. Nur... Gott, du kannst so nicht weitermachen.
عليك أن تحاول، ربّاه، لا يمكنك الاستمرار هكذا.

So können wir nicht weitermachen.
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك

Ich kann nicht weitermachen.
لبس ممكنا. لن استطع الاستمرار.

Ich kann nicht weitermachen.
أرجوكي أن تفهمي ، لا يمكنني الاستمرار

Ich kann so nicht weitermachen.
لا أستطيع الاستمرار على هذا الحال

Wir können so nicht weitermachen, Michael.
لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال

Und er sagte: "Ich kann so nicht weitermachen."
وقال: "لا أستطيع الاستمرار بهذه الطريقة".

Ich war zu hungrig. Ich konnte nicht weitermachen.
كنت جائع للغاية، لم أستطع الاستمرار

Wieso lassen Sie mich nicht weitermachen?
لماذا ليس فقط اسمحوا لي الاستمرار في؟

So können wir nicht weitermachen. - Ach, wirklich?
ـ كلا، لا يُمكنك المواصلة هكذا ـ حقاً؟

- Ja! Während des Durchgangsstadiums hat man das Gefühl, als könne man nicht weitermachen.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}خلال المرحلة الانتقالية تلك، تشعرين أنّكِ لا تستطيعين المواصلة.

- So können wir nicht weitermachen.
-اسمع، لا يمكننا المواصلة هكذا

Wir können so nicht weitermachen.
لأننا لا يمكن أن تستمر في فعل ذلك.

- Falls der Geschworene nicht weitermachen kann, wird ein Ersatzmann seinen Platz einnehmen.
إذا كان المحلف لا يمكن أن تستمر , وأنها سوف تجلب بديل .