"nicht wie geplant" - Translation from German to Arabic

• كما هو مخطط

Es tut mir Leid, dass die Mission Nicht wie geplant verlaufen ist.
أنا فقط أريد أن أقول أسف لأن المهمة لم تنتهي بخير كما هو مخطط

Es tut mir leid, dass das Nicht wie geplant klappte.
أنا آسف أن هذا لم ينجح كما هو مخطط.

Aber die Dinge liefen Nicht wie geplant.
لكن الأمور ديدن أبوس]؛ ر الذهاب كما هو مخطط لها.

Entschuldige, dass wir dich Nicht wie geplant in São Paulo absetzen konnten.
آسف لأننا لم نستطع إيصالك لـ"ساو باولو" كما هو مخطط

Orbitalmodul wurde Nicht wie geplant vom oberen Phasenbooster abgetrennt.
فشلنا في الإنفصال كما هو مخطط

Das lief Nicht wie geplant.
هذا لا يسير كما هو مخطط له.