"nicht zu sprechen" - Translation from German to Arabic

• غير متاح
• غير متاحة
• تعليماتي ألّا أقدم
• مرحبا أيمكنني التحدث الى

Der Teilnehmer ist gerade nicht zu sprechen.
' الشخص الذي تتصل به غير متاح '

Ist er nicht da? Oder ist er da, aber nicht zu sprechen?
أم هو بالمستشفى لكنه غير متاح ؟

- Er ist nicht zu sprechen?
ماذا تعني بأنه غير متاح ؟

Ein Sprecher für die Firma sagte, Mr. Cotwell sei nicht zu sprechen.
متحدث بإسم الشركة صرح بأن مقابلة السيد "كاتويل" غير متاحة

Man befahl mir, darüber nicht zu sprechen, Sir.
تعليماتي ألّا أقدم ايّ معلومات بشأن هذا الموضوع، يا سيّدي.

- Hallo. Dr. Katz, bitte. - Tut mir Leid, er ist nicht zu sprechen.
مرحبا أيمكنني التحدث الى دكتور كاتز من فضلك آسفة هو مشغول حاليا

Und plötzlich war der Präsident nicht zu sprechen!
و , فجأةً , الرئيس غير متاح

Nein, er ist gerade nicht zu sprechen.
كلا غير متاح حالياً

- Dr. Khan ist nicht zu sprechen.
أنا آسفة الدكتور (حاسنات) غير متاح غير متاح ؟

Mr. Stark ist leider bis auf Weiteres nicht zu sprechen.
(إن كنتما تبحثان عن السيد (ستارك أخشى أنه غير متاح إلى أجل غير مسمى

Carlos ist momentan nicht zu sprechen.
كارلوس) غير متاح الآن)

General Onoda ist nicht zu sprechen.
الجنرال (أونودا) غير متاح.

Sie ist im Moment nicht zu sprechen.
إنها غير متاحة في الوقت الراهن

Dr. Katz, bitte. - Tut mir Leid, er ist nicht zu sprechen.
مرحبا أيمكنني التحدث الى دكتور كاتز من فضلك آسفة هو مشغول حاليا