"nicht zu vergessen" - Translation from German to Arabic

• لا ننسى
• ناهيك عن
• دون ذكر
• بدون ذكر
• بدون الحاجة لذكر
• ناهيكِ
• ولا أنسى
• دون الحاجة لذكر

Konsequent, präzise, schlagkräftig... und Nicht zu vergessen, langweilig.
هو ثابت دقيق.. وفعال ودعونا لا ننسى أنه ممل..

Ja, versuch Nicht zu vergessen, dass wir den Reset-Button... für eine übernatürliche Bake für übernatürliche Wesen gedrückt haben.
نعم, حاول أن لا ننسى أن نضغط زر إعادة الضبط على المنارة الخارقة لأجل المخلوقات الخارقة للطبيعة

Nicht zu vergessen die Talentsucher, die plötzlich nach Smallville kommen.
ناهيك عن ذكر الكشافين الذين حضروا فجأة إلى سمولفيل

Nicht zu vergessen, was in der Vorschule passiert, wenn die herausfinden, dass Sie Ihre Kooperation verweigerten beim Todesfall eines deren Mitarbeiter.
دون ذكر ما سيحدث في المدرسة التمهيدية عندما يعلمون أنك رفضت بالتعاون مع تحقيق مقتل أحدى موظفيهم

Und Nicht zu vergessen, der kollegiale Respekt.
بدون ذكر شيء صغير يسمى المجاملة الإحترافية

Nicht zu vergessen, die frische Luft, die nette Gesellschaft, diese tolle Insel.
اكيد. بدون الحاجة لذكر الهواء النقي، الصحبة اللطيفة

Nicht zu vergessen die Tatsache, dass er kein vollkommen schrecklich aussehender direkter Typ ist, der bei einem Modemagazin arbeitet.
ناهيكِ عن حقيقة أن انه ليس تماما رجل مستقيم ذو شكل قبيح

Du kannst jedes Mädchen in New York bekommen, Nicht zu vergessen Europa
تستطيع أن تأخذ أي فتاة في نيويورك ولا أنسى أوروبا

Und Nicht zu vergessen unsere Freunde die wer auch immer!
ودعونا لا ننسى اصدقاءنا ايا كانوا

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen tapferen Männern und Frauen aller Strafverfolgungsbehörden bedanken, und Nicht zu vergessen auch bei unserem Militär.
...أريد أن أشكر الرجال الشجعان ...والسيدات فى وكالات الأمن المختلفة ودعونا لا ننسى قواتنا المسلحة

Reue. Und Hass. Nicht zu vergessen.
الندم والكراهية دعنا لا ننسى الأخيرة

Nicht zu vergessen, Anakin, dass du mich vor den Buzz-Droiden gerettet hast.
دعنا لا ننسى (اناكن) انك انقذتني من الـ(باز-درويد)

Nicht zu vergessen die zahllosen Opfer, die sie brachte, um für die Familie zu sorgen, und was macht er?
ناهيك عن التضحيات الكثيرة الأخرى التي قامت بها على الأرجح لتعتني بعائلتها و ماذا يفعل هو؟

Du müsstest dir keine Sorgen machen. Und Nicht zu vergessen die Freibeträge für Verheiratete.
ولن تضطرّي للقلق، ناهيك عن الحسومات الزوجيّة

Nicht zu vergessen, dass diese Trunkenbolde ihre dreckigen Finger nicht von dir lassen.
ناهيك عن السكارى الحقراء الذين يلمسونك بوساختهم

Nicht zu vergessen, er ist ein gottverdammt lustiges Schokoeis am Stiel.
دون ذكر أنه أيضاً واحد من المثلجات الوالدة المضحكة

Nicht zu vergessen, unmöglich es zu erwidern.
دون ذكر أنه من المستحيل رد الجميل

- In den Mix hinzufügen, eines nuklearen Venezuela, und Sie haben ein nuke 90 Meilen vor der Küste von Florida, Nicht zu vergessen die realistischere Möglichkeit, dass diese Länder zu einem Ausbildungs--und Start Boden für Al--Qaida.
النووي الذي لدى " فنزويلا " والآن لديك رؤوساَ جاعزة على بعد تسعين ميلاَ من ساحل " فلوريدا " دون ذكر مزيد من احتمالات واقعية

Nicht zu vergessen die lila Orden, für die, die in Ausübung ihrer Pflicht verletzt wurden.
بدون ذكر عن الدروع الأرجوانية لهؤلاء المُصابين أثناء تأدية واجبهم

Nicht zu vergessen, dass Sie noch lange nicht gesund sind.
بدون ذكر حقيقة أنك بعيد جداً عن التعافي

Es gibt eine Unzahl von Waffen, Vehikeln and Strategien zu bewältigen, Nicht zu vergessen eien extrem vertrackte Vorgeschichte.
هناك أسلحة و عربات و إستراتيجيات لا تعد ولا تحصى يجب أن تتقنيها بدون الحاجة لذكر أحداث القصة الرئيسية المعقدة

Kleidung und das Dach über deinem Kopf in den letzten 22 Jahre bezahlt hat, - Nicht zu vergessen, deine Studiengebühren.
على مدى السنوات الـ22 الماضية، ناهيكِ عن تعليمكِ.

Vielleicht ist es meine Art, bei Sinnen zu bleiben, Nicht zu vergessen, wer ich bin...
ربما طريقتي لأبقى عاقلة ولا أنسى ما أنا عليه

Nicht zu vergessen die Bestechungen.
وتوظيف الاطقم والطيارين دون الحاجة لذكر الرشاوى