"nicht zugehört" - Translation from German to Arabic

• لا تنصت
• أكن أستمع
• هو مقيد
• لم تنصت
• لم تستمع
• لم تستمعي
• لم يكن يستمع
• لم يستمع
• لم أصغِ
• لم تصغي
• لم تكن تستمع
• لم اكن استمع
• مستمعة
• ألم تنصت
• أكن أصغي

Walts. Wir können das nicht mehr geheim halten. Haben Sie nicht zugehört?
لا يمكننا أن نحتفظ بهذا لانفسنا بعد الان - أنت لا تنصت -

Ich habe keine Ahnung, hergestellt, gemalt, installiert, ich habe nicht zugehört.
لاأعلم ، قام بها ، قام بـطلائهِا ، قام بـثبيتها ، لم أكن أستمع جيداً

Haben Sie nicht zugehört?
- هل هو مقيد -

Vor ein paar Wochen... hab ich dir ein Spiel vorgestellt, aber du hast nicht zugehört.
والآن منذ بضعة أسابيع أعطيتك لعبة، وأنت لم تنصت

- Ah, Hastings. Haben Sie Mlle. Cardwell nicht zugehört?
هيستنجز,انك لم تستمع جيدا لأقوال الانسة كلردويل

Du hast nicht zugehört, weil du nicht zuhören konntest.
لم تستمعي لأنّكِ لم تستطيعي الاستماع.

Wir können das nicht mehr geheim halten. Haben Sie nicht zugehört?
لا يمكننا أن نحتفظ بهذا لانفسنا بعد الان - أنت لا تنصت -

James, du hast mir nicht zugehört.
لا بأس "جايمس", أنت لا تنصت لي.

Es tut mir leid. Ich habe nicht zugehört. Dein Outfit sieht echt super aus.
أنا آسف، لم أكن أستمع فـ ملابسكِ رائع

Narr, du hast nicht zugehört.
أيها الأحمق, لم تنصت إلي.

Martin, wieso hast du bei den Regeln nicht zugehört?
مارتن , لماذا لم تستمع لي عندما شرحت القوانين ؟

Habe ich, du hast nur nicht zugehört.
هذا ما فعلته لكنك لم تستمعي

Aber es scheint, als hätte Ihr eigener Geheimdienst nicht zugehört.
لكن يبدو أنّ جهاز استخباراتكم لم يكن يستمع

Anscheinend hat jemand beim Seminar über sexuelle Belästigung nicht zugehört.
أظهر كشخص لم يستمع إلى ندوة التحرش الجنسي

Aber ich hab ihr nicht zugehört.
أخبرتني , لكنّي لم أصغِ إليها

Ich hab versucht, es dir zu sagen. Ich wollte es dir beibringen, aber du hast mir nicht zugehört!
لقد حاولت أن أخبرك ، لق أردت أن أشرح ولكنك لم تصغي إليّ

Du hast mir gar nicht zugehört, sondern auf dem Seil mit Feuer gespielt.
لم تكن تستمع لغنائي، كنت تلعب بالنار على الحبل

Ich habe nicht zugehört, ich habe Mini-Pizzas in meine Tasche gesteckt.
انا لم اكن استمع انا كنت اضع البيتزا فى جيبي

Ich habe darüber geredet, was Callie doch für ein guter Lehrer ist und du hast nicht zugehört.
كنت أتحدث عن مدى روعة (كالي) كمدرسة، وأنتِ لم تكوني مستمعة.

Haben Sie denn nicht zugehört?
ألم تنصت إلى ما قالته؟

Oops, sorry, keine Angst, ich habe nicht zugehört, ich war da unten in meiner eigenen Welt.
آسف، لا تقلقا، لم أكن أصغي أنا في عالمي الخاص هنا