"nicht zum reden bringen" - Translation from German to Arabic

• على الكلام

Ich kann sie nicht zum Reden bringen.
لا أستطيع حملها على الكلام

Ich verstehe, was Sie vorhaben. Mike kann Kevin nicht zum Reden bringen, sofern ich nicht Klage erhebe.
فهمت ما تفعله، لا يستطيع (مايك) حمل (كيفين) على الكلام دون أن أتخذ خطوة

Wenn wir Sophia nicht zum Reden bringen.
إلّا إن أجبرنا (صوفيا) على الكلام