"nicht zurückkommt" - Translation from German to Arabic

• لن تعود
• لن يعود
• لم يرجع

Nur einmal, um mir zu sagen, dass sie nicht zurückkommt.
لم تتّصل قط إلا مرّة واحدة لتخبرني بأنّها لن تعود

Logisch. Wenn Frida nicht zurückkommt, muss ich ein neues Mädchen finden.
اذا كانت فريدا لن تعود اذن علي ان اجد فتاه اخرى

Sind Sie sicher, dass die Zeit der Fehler nicht zurückkommt?
هل أنت متأكد من أن تلك الفترة المليئة بالأخطاء، لن تعود من جديد؟ -هنا؟

Ich weiß, dass mein Vater nicht zurückkommt, und dass niemand auf das Feuer vorbereitet ist.
أعلم أن والدي لن يعود وأن لا يوجد من هو مستعد للحريق

Kein Mann, der nicht zurückkommt, wird dafür verachtet.
أى رجل لن يعود لن يعتبر جباناً أو غير ملتزم.

Nicht, wenn er nicht zurückkommt.
ليس كذلك إن لم يرجع

Ich schätze, wir werden es niemals wissen, weil Serena nicht zurückkommt und du wirst sie nicht wieder suchen.
أعتقد اننا لن نعرف ذلك أبداً لان (سيرينا ) لن تعود وانتِ لن تذهبي للبحث عنها مُجدداً

Schwer zu glauben, dass sie nicht zurückkommt.
من الصعب تصديق أنها لن تعود

Ich hätte nicht gedacht, dass sie nicht zurückkommt.
لم أتخيل قط أنها لن تعود.

Du bist eine Hure, das Kind ist ein Bastard ... aber es gibt kein Wort für den Mann, der nicht zurückkommt.
أنتِ عاهرة والطفلُ إبن زنا ولكن ليس هنالك كلمة تصف الرجل الذي لن يعود

Oder Sie können vielleicht die Person beschreiben, die auf Sie feuerte, und in dem Wissen Trost finden, dass sie nicht zurückkommt, um den Job zu beenden.
أو ربما تقوم بوصف الشخص الذي هاجمك، و تكون مرتاحًا أنه لن يعود لينهي عمله.

Sag nicht, dass Dad nicht zurückkommt.
لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك

Was machst du, wenn er nicht zurückkommt?
بأنه لن يعود .ماذا ستفعل حينها

Und es ist offensichtlich, dass er nicht zurückkommt.
أظن بأنه واضح الاّن أنه لن يعود

Ich fang mir an Sorgen zu machen, dass Larry nicht zurückkommt.
أتعلم , بدأ ينتابني القلق بأن (لاري) ربما لن يعود

- Doch, ist es. Wer gewinnt am meisten, rechtlich gesehen, wenn Mr. Dublin nicht zurückkommt?
من المتحدّث الرسمي من الناحية القانونية إذا لم يرجع السيد (دبلن)؟