"nichts über ihn" - Translation from German to Arabic

• شيء عنه
• شيئاً عنه

Du lebst ganz allein in einem Zimmer und du weißt nichts über ihn.
و كني تعيشين وحيدة في غرفة و لم تكوني تعرفين أي شيء عنه

Sie weiß nichts über ihn, aber er wußte alles über sie.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Freilich stellt sich heraus, dass ich wirklich nichts über ihn weiß, außer, dass er keine Werbung mochte.
بالطبع , اتضح بصراحة لا أعرف أي شيء عنه أتوقع أنه لا يحب الأعلانات

Wie sollen wir mit diesem Kerl umgehen, wenn wir nichts über ihn wissen?
كيف سنتعامل مع هذا الرجل إن لم نعرف شيئاً عنه ؟

- Ihr Mann ist ein guter Mann. - Sie wissen nichts über ihn.
زوجكِ رجل جيد - أنتِ لا تعرفين شيئاً عنه -

(Mann:) "Eigentlich wissen wir nichts über ihn, oder?"
لا نكاد نعلم شيئاً عنه ، أليس كذلك ؟

Aber wie denn? Ich meine, wir kennen nicht mal seinen Namen. - Wir wissen gar nichts über ihn.
ولكن كيف، نحن لا نعرف أسمه نحن لا نعرف شيء عنه

Es wird einfacher sein, ihn zu töten wenn du nichts über ihn weißt.
سيكون من السهل قتله إذا إنّك لا تعرف أيّ شيء عنه.

Es ist einfach zu töten, wenn du nichts über ihn weißt.
سيكون أمراً سهلاً أن تقتله إن كنت لا تعلم أي شيء عنه

Jetzt gibt es eigentlich nichts über ihn in der Datei,
في الحقيقة ليس هناك شيء عنه في الملفات

Ich weiß, du wolltest nichts über ihn erfahren.
أعلم انك لم تريدي معرفة شيء عنه

Ich kann nichts über ihn sagen.
لا يمكنني أن أخبرك أي شيء عنه

Sie wissen nichts über ihn.
ماذا؟ لا تعرف شيء عنه

Keine Ahnung. Wir wissen nichts über ihn.
أنا لا أعلم، أنا لا أعلم شيئاً عنه

Aber wir wissen nichts über ihn.
لكننا لا نعرف شيئاً عنه

Du weißt überhaupt nichts über ihn.
لا تعرفين شيئاً عنه

Ich weiß nichts über ihn.
لا أعرف شيئاً عنه

Er heißt Henry Talbot, aber ich weiß nichts über ihn.
-يُدعى (هنري تالبوت ) -ولكنني لا أعرف شيئاً عنه

- Wir wissen nichts über ihn.
نحن لا نعرف شيئاً عنه

Sie hat mir nichts über ihn erzählt.
و لم تخبرني شيئاً عنه