"nichts böses" - Translation from German to Arabic

    • أي أذى
        
    • لن يمسني
        
    • لن يقترب
        
    • شرا
        
    Wir... Wir haben nichts Böses im Sinn. Open Subtitles نحن لم نقصد أن نسبب أي أذى, حسنًا؟
    Wir wollen euch nichts Böses. Open Subtitles لا نريد أي أذى لكم.
    - Ich verspreche, wir wollen dir nichts Böses. Open Subtitles أقسم,بأننا لانقصد بكِ أي أذى.
    "nichts Böses geschieht, wenn ich Gold habe." (schnelles Pulsieren) Open Subtitles لن يمسني الأذى طالما أن الذهب إلى جانبي
    "nichts Böses geschieht, wenn ich Gold habe!" Open Subtitles لن يمسني الأذى طالما أن الذهب إلى جانبي
    Aber nichts Böses geschieht dir, hast du etwas aus Gold an deiner Seite. Open Subtitles لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك
    Wir wollten nichts Böses tun. Open Subtitles نحن لا نقصد شرا
    Ich wollte dir nichts Böses. Open Subtitles لم أكن أقصد أي أذى...
    Ich führte nichts Böses im Schilde. Open Subtitles لم أقصد أي أذى
    Aber nichts Böses geschieht dir, hast du etwas aus Gold an deiner Seite. Open Subtitles لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك
    Aber nichts Böses geschieht dir, hast du etwas aus Gold an deiner Seite." Open Subtitles لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك
    Diese Muscheln... sie sehen aus wie "nichts Böses sehen, nichts Böses reden". Open Subtitles {\pos(192,220)} ...هذه الاصداف {\pos(192,220)} تبدو مثل ( لن ارى شرا لن اتكلم شرا )
    Wir wollen Ihnen nichts Böses tun. Open Subtitles لانضمر لك شرا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more