Wenn du Will bist, weißt du, dass ich alles tun werde, damit dir Nichts geschieht. | Open Subtitles | إذا أنت س، تعرف أنا أعمل مهما كلّف الأمر للتأكيد ذلك لا شيء يحدث إليك. |
Nichts geschieht zufällig. Es ist eine Macht, die uns beeinflusst. | Open Subtitles | .لا شيء يحدث بِالصدفة يوجد قوة تعمل هنا |
Nichts geschieht in dieser Fabrik, ohne dass du davon weißt. | Open Subtitles | لا شيء يحدث في المصنع دون معرفتك |
Nichts geschieht grundlos. Vielleicht soll die Welt es erfahren. | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب ربما قد حان الوقت لجعل العالم يعرف أمرنا |
Viele sagen, Nichts geschieht ohne Grund. | Open Subtitles | يقول الناس كل شيء يحدث لسبب ما. |
"Nichts geschieht ohne Grund. " Das gefällt mir. Danke. | Open Subtitles | عجبا كل شيء يحدث لسبب انها تعجبنى- شكرا- |
Nichts geschieht zufällig. | Open Subtitles | لا شيء يحدث بالصدفة. |
Nichts geschieht zufällig. | Open Subtitles | أومن بأ لا شيء يحدث بالصدفه |
Ich will nicht, dass du Witze reißt oder etwas Dummes sagst, wie: "Es geht ihr jetzt besser" oder "Nichts geschieht ohne Grund". | Open Subtitles | لا أريدك أن تذهبي إلى هناك و تلقي بالدعابات أو تتفوهي بحماقة ما. مثل "إنها في مكان أفضل أو أن كل شيء يحدث لسبب". |
Nichts geschieht ohne Grund. | Open Subtitles | . كل شيء يحدث لسبب |
Das war eine komische Begegnung, aber Nichts geschieht ohne Grund. | Open Subtitles | حسنا يا (باريت) انها كانت طريقة غريبة لنتقابل بها لكني اعتقد ان كل شيء يحدث لسبب |
Sie hat ihr Handy vergessen. Sie wissen ja: Nichts geschieht ohne Grund. | Open Subtitles | - انت تعرف ما يقولون كل شيء يحدث لسبب- |