"nichts getan" - Translation from German to Arabic

• لم أفعل شيئاً
• لم أفعل أي شيء
• لم يفعلوا
• لم تفعل شيئاً
• لم نفعل
• لم تفعل أي
• لم أفعل أيّ شيء
• لم أفعل شيئا
• لم افعل اي شيء
• لم يفعل أي شيء
• لم يفعل شيء
• لم يقم
• لم يفعل شيئا
• لم أؤذي
• لم تفعل شيء

Sir, ich habe nichts getan was diese Art der Bestrafung rechtfertigt.
سيّدي، لم أفعل شيئاً يجعلني أستحق هذا النوع من العقاب

Ich habe nichts angeschaut, ich habe nicht gelächelt, ich habe nichts getan.
لم أكن أنظر إلى أي شيء . لم أبتسم لأي شيء . أنا لم أفعل أي شيء

Lass sie in Ruhe, sie haben Dir nichts getan.
دعهمها وشأنهم انهم لم يفعلوا .. انهم لم يفعلوا لك شيء

Wenn ihr nichts getan habt, dann müsst ihr doch auch keine Angst haben.
اذا لم تفعل شيئاً يعني سوف لاتخاف من شيء

Wir haben ja nichts getan.
نحن لم نفعل شئ مخالف للقانون ، نتصرف بشكل عادي

Sieh mich einfach an und schwöre mir, dass du nichts getan hast.
فقط أنظر إلي و أقسم إلي لم لم تفعل أي شئ

Ich hab nichts getan! Ich hab nur Scheiße erzählt.
لم أفعل أيّ شيء كل ما قلته كان مجرّد هراء

Ich schwöre, ich habe nichts getan! Was werden sie mit mir machen?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

Ich habe nichts getan, was du nicht auch getan hast, diesen Skitter so vertraut aufzuschlitzen.
انا لم افعل اي شيء انت لم تفعليه اخرجت احشاء ذلك السكيتر بصورة جيدة

Er wurde im U-Bahnhof angehalten. Er hat nichts getan.
لقد أوقف في محطة الانفاق لم يفعل أي شيء خاطئ

Dieser Hurensohn hat nichts getan, außer dich zu schwängern und dich auszunutzen.
ذلك الحقير لم يفعل شيء سوى جعلك حامل ومصّك حتى النخاع

Bitte. Unsere Leute haben nichts getan. Wo bringen Sie uns hin?
،أرجوك، لم يقم قومنا بأي سوء إلى أين تأخذونا ؟

Herr Pfarrer, ich hab nichts getan! Der Kerl hat mich angefallen!
أيها الأب ,ساعدني لم أفعل شيئاً ,هذا الرجل يقسو علي من دون سبب

Ich wollte im Leben so viel tun und es ist, als hätte ich nichts getan.
هناك أشياء كثيرة أريد عملها بحياتي و لم أفعل شيئاً منها

Hören Sie, ich habe nichts getan, Lieutenant. Wenn Sie Probleme haben, dann mit dem Richter.
لم أفعل شيئاً حضرة الملازم أول لديك اعتراض تقدّم به إلى القاضي

- Aber hab nichts getan.
لم أفعل أي شيء حيال ذلك. ش، حسنا، حسنا، موافق.

He, wartet! Ich hab doch nichts getan. Wir können uns doch einigen.
انتظروا , لم أفعل أي شيء ألا نستطيع الحديث عن هذا أبدا؟

Aber sie haben mir nichts getan. Es wäre schlampig gewesen, Zeugen zu hinterlassen.
لكنهم لم يفعلوا شيئاً لي - ترك شهود سيكون خطأ جسيماً -

Ich hab mich dir neulich Nacht an den Hals geworfen, und du hast nichts getan.
لقد سلمت نفسي لك عملياً تلك الليلة و لم تفعل شيئاً

Wir haben nichts getan. Stimmt, wir wollten die Bank ausrauben, aber wir haben alles versaut.
نحن لم نفعل شيئا بعد نعم، كنا سنسرق البنك، هذا حقيقي

- Ich fühle mich gut. Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Ich habe den Mädchen nichts getan, wenn Sie das andeuten.
لم أفعل أيّ شيء لتلك الفتيات، إن كان هذا ما تلمح له.

Weil es mir Schwierigkeiten einbringen kann, selbst wenn ich nichts getan habe.
لأنّها قد تسبب لي المشاكل، حتى ولو لم أفعل شيئا.

Ich habe nichts getan und Ali genauso wenig.
لم افعل اي شيء و آلي لم تفعل كذلك

Sie können doch keinen lebenden Alien nehmen. Er hat Ihnen nichts getan. Alles klar.
،لا يمكن أن تستخدم كائن فضائي حقيقي لم يفعل أي شيء

Er hat nichts getan außer zu helfen.
حتى الان لم يفعل شيء سوى مساعدتي

Wir können ihn nicht umbringen, weil er noch nichts getan hat.
إذًا لا يمكننا قتله لأنه لم يقم بأي شيئ بعد

Aber wenn er nichts getan hätte, hätte er jetzt keine Schwierigkeiten.
نعم لكن إن لم يفعل شيئا خاطئا لم يكن ليكون في ورطة

Ich weiß, das sieht schlimm aus, aber ich hab Molly nichts getan.
أعلم جيداً بأنه يبدوا سيئاً ولكني أقسك لكم بأني لم أؤذي مولي حقاً.. ؟

Sie haben nichts getan und wollen Männer wie ihn verspotten?
أنتَ لم تفعل شيء وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟