"nichts hiervon wäre" - Translation from German to Arabic

• لا شيء من هذا كان

Nichts hiervon wäre passiert, wenn du uns in Ruhe gelassen hättest.
لا شيء من هذا كان سيحدث إن كنت قد تركتنا لوحدنا

Nichts hiervon wäre passiert, wenn Gonzales nicht angegriffen hätte.
لا شيء من هذا كان ليحدث لو أنّ (غونزاليز) لم يهاجم.