"nichts ist so" - Translation from German to Arabic

• ليست الأشياء أبدا
• لا شئ أكثر
• لا شيء بهذه
• لا شيء يضاهي

Nichts ist so, wie es erscheint - Oh nein!
ليست الأشياء أبدا كما تبدو هو صحيح!

Nichts ist so, wie Ihr wohl glaubt
ليست الأشياء أبدا كما تبدو ... !

Nichts ist so wichtig, wie die große Liebe seines Lebens.
لا شئ أكثر أهميّة من حب من هم إلى صفّك

- Nichts ist so belanglos wie das.
لا شئ أكثر تواضعاً كهذا.

Nichts ist so einfach. Auch wenn ich es mir oft wünsche.
لا شيء بهذه البساطة، أتمنى لو كان هناك

- Nichts ist so einfach.
لا شيء بهذه السهولة

Audrey, es gibt viele Heilmittel, gegen gebrochene Herzen, aber Nichts ist so gut wie eine springende Forelle im Mondlicht.
"أودري"، هناك أكثر من علاج لجراح القلب، ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

Nichts ist so appetitanregend wie grüner Schleim.
لا شيء يضاهي هلاماً أخضر لفتح الشهيّة

Nichts ist so schön anzuschauen, wie der Einsatz von Napalm in der Nacht.
لا شيء يضاهي جمال النابالم في المساء

Nichts ist so wertvoll wie Freiheit, oder?
لا شيء يضاهي الحرية، صحيح؟