"nie hier gewesen" - Translation from German to Arabic

• لم تأتي إلي هنا
• هنا قط

Warum tun wir nicht so, als wären Sie nie hier gewesen?
لماذا لا نتظاهر بأنك لم تأتي إلي هنا ؟

Ich weiß es nicht. Ich meine, ich kenne diesen Ort, aber ich bin noch nie hier gewesen und jetzt bist du hier und...
‫لا أعلم، أعني أنني أعرف هذا المكان ‫لكنني لم أتواجد هنا قط

Er ist immer da, obwohl er nie hier gewesen ist.
رغم أنه لم يأت الى هنا قط

Die Waffen waren nie hier gewesen.
الأسلحة لم تكن هنا قط

- Wo sind Harolds Sachen? - Es ist, als wäre er nie hier gewesen.
- و كأنه لم يكن هنا قط