"nie im leben gesehen" - Translation from German to Arabic

• قبل في حياتي

Ich schwöre bei Gott, ich habe die noch nie im Leben gesehen.
أقسم ، أنني لم أرَ هذا قط من قبل في حياتي

Nein, ich habe ihn noch nie im Leben gesehen, niemals!
لا، لم أره من قبل في حياتي على الإطلاق

Ich hab diese Fotos noch nie im Leben gesehen.
أنا لم أر قط تلك الصور من قبل في حياتي.

Ich hab den noch nie im Leben gesehen, den Mann.
أنا لم أر قط هذا الرجل من قبل في حياتي.

Ich habe diese Ampulle noch nie im Leben gesehen.
أني لم أرى تلك القارورة من قبل في حياتي

Ich habe Sie noch nie im Leben gesehen, Lady.
لم أراك من قبل في حياتي اللعينة

- Noch nie im Leben gesehen.
لم أره من قبل في حياتي