"niedrig" - Translation from German to Arabic

• منخفضاً
• المنخفض
• انخفاض
• منخفضة
• مُنخفضة
• أدنى
• منخفضا
• ضئيلة
• منخفض
• إنخفاض
• ينخفض
• منخفضةً
• منخفضه
• منخفضين
• رخيص جداً

Das bedeutet aber nicht, dass sein Calciumwert niedrig sein sollte.
لكنّ هذا لا يعني بالضرورة أن يكون الكالسيوم لديه منخفضاً

Bitte sag mir nicht, dass du dich immer noch nach diesem niedrig geborenen Alistair Lacey sehnst.
أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي.

All diesen Problemen stehen die Wale gegenüber, weshalb ihre Zahl ziemlich niedrig bleibt.
وهكذا كل هذه العلل والمشاكل تؤثر في هذه الحيوانات وتؤدي الى انخفاض اعدادها بشكل ملحوظ

Was er nicht erklärte, war, warum die Entropie überhaupt jemals niedrig war.
ما لم يشرحه هو لماذا كانت الإنتروبيا منخفضة أصلاً في البدء.

- Er ist in schlechter Verfassung, Sir. Neben seiner physischen Anstrengung und seiner Wunde sind seine Lebenszeichen gefährlich niedrig.
بتأثير الإجهاد الجسدي وهذا الجرح فإن أعضاؤه الحيوية مُنخفضة بشكل خطير

Mein Notendurchschnitt war immer niedrig.
معدلي التراكمي كان بإستمرار أدنى من المتوسط.

Die Quoten sind niedrig, aber ein paar Leute schauen wohl zu.
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا لكن أعتقد أنه شعبياً

Aber ich hielt den Kopf niedrig, ich arbeitete hart und jetzt sieh mich an.
لكنني أبقيت رأسي منخفضاً وعملت بجد، والآن انظر في وجهي

Hohes Fieber, rasender Puls, Blutzucker niedrig, Elektrolyse zeigt Azidose.
درجة الحرارة العالية ومعدّل نبضات قلب. سكّر الدمّ المنخفض. تشوّف المنحلات بالكهرباء حمّاضا.

Wenn jemand mit einem niedrigen IQ einen niedrig latentes Bewusstsein hat, endet es fast zwangsläufig in einer Geisteskrankheit.
إن أصيب شخص قليل الذكاء بالكبت النفسي المنخفض فهو يسبب جنون

Warum ist die Inflation in den USA so niedrig?
ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد؟

Das ist die Region, in dem die Entropie niedrig ist.
هذه هي المنطقة التي فيها الأنتروبيا منخفضة.

Er hält Stones Sauerstoff in seinem Chemikalienschutzanzug so niedrig, dass er kaum atmen kann.
وإنّه يُبقي مُستويات أوكسجين (ستون) في بدلته الوقائيّة مُنخفضة جداً، وإنّه بالكاد يتنفس.

Unser Mitgefühl gilt den Eltern, deren Kinder es nicht schafften, da ihre Note zu niedrig war.
كالعادة، نتنعاطف مع عائلات التلاميذ الراسبين الذين حازوا أدنى الدرجات.

Gewiss ist der Prozentsatz niedrig im Vergleich zur Gesamtbevölkerung, wenn du nur 100 Jahre lebst.
بالتأكيد هذه النسبة ضئيلة مقارنة بعدد السكان الكلي إذا عشت فقط لمدة مئةَ عام.

Als Brian Jones und ich um die Welt flogen, bat uns der Meterologe eines Tages, ziemlich niedrig und sehr langsam zu fliegen.
فعندما كنا نحلق انا وبراين جونز حول العالم طلب منا رجل الطقس ان نحلق على ارتفاع منخفض جدا وببطىء شديد

Was mir sagt, wie niedrig mein Selbstwertgefühl ist.
الأمر الذي يعبر عن مدى إنخفاض إحترامي لذاتي.

Der Präsident will den Geräuschpegel der Operation niedrig halten.
الرئيس يريد مستوى الضجة حول العملية أن ينخفض

Also muss eine Funktion bestehen, die Funktion muss vorhersehbar sein und die Kosten müssen niedrig sein.
إذاً، يجب أن توجد وظيفةٌ؛ الوظيفة عليها أن تكون قابلةً للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضةً.

Ich habe Hitzewallungen. Ich glaube, mein Blutzucker ist zu niedrig.
أجد صعوبه في الرؤيه اظن أن نسبه السكر لدي منخفضه

Wenn Sie schießen müssen, niedrig zielen und abdrücken.
ان اضطررتم إلى إطلاق النار فابقوا منخفضين و اضغطوا على الزناد

Hi, ich suche nach dem praktisch neuen Laptop zum niedrig, niedrig Preis.
مرحباً ، إنني أبحث على حاسوباً محمول جديداً ، حيث يكون بسعر رخيص جداً