"niemand anderen" - Translation from German to Arabic

• أي شخص آخر
• شخصاً آخر
• أي أحد آخر
• هناك أحد آخر
• احد اخر

Ich weiß, es hört sich seltsam an, aber ich kann mich an niemand anderen wenden.
أعلم بأن ذلك يبدو غريبًا، ولكن حقًا لا يوجد أي شخص آخر ألتجأ إليه

Wenn Sie niemand anderen involvieren wollen, muss es noch nicht einmal ein menschliches Wesen sein.
وإذا كنت لا تريد ان تقحم أي شخص آخر فليس من الضروري أن يكون إنساناً حقيقياً .

Ich bin in niemand anderen verliebt.
لو تعتقد إني أحب شخصاً آخر,فأنت مخطىء

Hoffentlich verletzt sie niemand anderen.
ما يقلقني هو أنها قد تؤذي شخصاً آخر.

Nimm den Zauber, dass er niemand anderen schicken kann.
خذ التعويذة كي لا يرسل أي أحد آخر

Uns alleine. Und wir wollen hier niemand anderen!
ولا نريد أي أحد آخر هنا ، حسناً؟

Ich würde dich nicht anrufen, aber ich habe niemand anderen.
لم أكن سأتصل بك لو كان هناك أحد آخر الجأ اليه

Bis dahin finden wir niemand anderen.
لايوجد احد اخر نستعيين به في هذا الوقت

Ich verspreche dir, ich date niemand anderen.
اتعهد لكم ، أنا لا تعود أي شخص آخر.

Brutus möchte niemand anderen schicken.
ترى، لا توجد الآن بروتوس وأبوس]؛ ر أريد أن ترسل أي شخص آخر.

Hör auf niemand anderen.
-لا تستمع إلى أي شخص آخر -أنا لا يمكن أن لا أرد على مكالماته

Ich sehe niemand anderen...
..لم أجد أي شخص آخر

Hey, Kleiner... ich würde niemand anderen wollen, der mir den Arsch deckt.
يا فتى... لا أريد أي شخص آخر يُغطي ستتي

Seitdem ich nach Tree Hill gezogen bin, habe ich... habe ich in dieser Brooke-Blase gelebt, und ich bin niemand anderen näher gekommen.
منذ أن أنتقلت إلى (تري هيل) عشت في فقاعة بروك)هذه) ولم أتعرف على أي شخص آخر

Ich brauche nicht Dich und niemand anderen um meine Kämpfe auszufechten.
لا أحتاج شخصاً آخر يعارك معاركي لي.

- Die wollen niemand anderen?
-لا يريدون شخصاً آخر

- Jetzt kann er niemand anderen zum Narren halten.
حسنا، الآن لا يمكنه خداع أي أحد آخر

Aber wenn Grace hier etwas zustößt und sie auf irgendeine Weise verletzt wird, wird man niemand anderen die Schuld geben.
لكن لو حدثَ شيء لـ (جريس) هنا ولو تعرضت للأذى بأي طريقة فلن يكون هناك أي أحد آخر كي يلومونه

Ich sagte dir doch, dass es niemand anderen gibt. Ich baue dabei auf dich.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

Es gibt niemand anderen.
بولا ، لا يوجد احد اخر هنا