"niemand arbeitet" - Translation from German to Arabic

• لا أحد يعمل

Aber Niemand arbeitet die ganze Zeit, über Jahre hinweg ohne Pause.
لا أحد يعمل كل الوقت لسنوات من دون أن يأخذ استراحة

Niemand arbeitet allein, und kein Cowboy Unsinn.
لا أحد يعمل بمفرده, ولا راع بقر بغير معنى.

Niemand arbeitet Heiligabend.
لا أحد يعمل عشية عيد الميلاد

Niemand arbeitet "mit" mir.
لا أحد يعمل معي..

Niemand arbeitet mit mir.
لا أحد يعمل معي

Niemand arbeitet.
أنظري من حولكِ, لا أحد يعمل