"niemand erinnert sich an" - Translation from German to Arabic

• لا أحد يتذكر

Niemand erinnert sich an seine frühe Kindheit, wer das behauptet, lügt.
حسناً , لا أحد يتذكر طفولته من يقول أنه يتذكر فهو يكذب

Niemand erinnert sich an den weltbesten Getränkeverkäufer.
لا أحد يتذكر أفضل بائع للمياه الغازية

Niemand erinnert sich an seine Geburt ... und Niemand erinnert sich an seinen Tod.
...لا أحد يتذكر ولادته ولا أحد يتذكر موته