"niemand tut" - Translation from German to Arabic

• لا أحد يفعل
• لا أحد يقوم
• ولا أحد يفعل
• لا أحد يعمل
• احد يفعل

Das ist unwichtig - was wichtig ist, Sie und Ihre Freunde berauben meine Bank, und niemand - * ich meine niemand, tut mir das an.*
هذا غير مهم.. المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد وأنا أقصد لا أحد يفعل ذلك بي

Ich weiß, wer die Schlampe ist. Niemand tut mir das an.
.إنّي أعرف من تكون تلك الساقطة .لا أحد يفعل ذلك بي.

Niemand tut mir das an. Nicht einmal Sie! Sie sind am Ende!
"لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!"

Niemand tut Ihnen weh.
لا أحد يقوم بإيذائك

Niemand tut irgendetwas aus Höflichkeit.
لا أحد يقوم بأيّ شيء كمجاملة

Wir teilen die Aufgaben, Niemand tut, was er nicht will,
نقسم المهام ولا أحد يفعل ما لا يريد فعله

Niemand tut etwas, bis sie nicht zu Unfallopfern, wie der hier, werden.
لا أحد يعمل أيّ شئ حتى يصبحون حطام قطار مثل السّيد "جون" هنا

- Nein Schätzchen, Niemand tut sowas.
لا يا عزيزتي .. لا احد يفعل هذا

Aber Niemand tut das Offensichtliche.
الفريق بأكمله يعمل على ذلك لا أحد يفعل الأمر البديهيّ

Niemand tut das, außer mir. Worüber sprichst Du? Was ist los mit Dir?
لا أحد يفعل غيري ما الذي تتكلم عنه؟

Niemand tut dir etwas an.
عزيزتي لا أحد يفعل أي شيء لك

Niemand tut so etwas zweimal.
لا أحد يفعل ذلك مرتين

Willst du das?" Niemand tut das.
حسنا ماذا؟"؟ لا، لا أحد يفعل كوس ى.

Niemand tut Ihnen irgendetwas an.
- لا أحد يفعل شيئاً بك.

Und niemand nimmt Notiz, Niemand tut etwas, ich will das beenden und als Dank fallen Sie mir in Rücken!
والدي يقود الإمبراطورية نحو الهاوية... ولا أحد يفعل شيئاً حيال ذلك. أنا أعرض إنهاء الفوضى ليسمعها أحد ولن يتم فعل شيء!

- Niemand tut etwas ohne Grund.
لا أحد يعمل أيّ شئ بدون عقلانية.

Und Niemand tut etwas dagegen. Na ja, die Polizei tut, was sie kann.
ولا احد يفعل شيء حيال ذلك - الشرطة تفعل كل ما بوسعها -

- Niemand tut das.
لا احد يفعل هذا