"niklaus" - Translation from German to Arabic

• نيكلاوس

(SEUFZT) Niklaus und Elijah reden sogar zeitweise wieder miteinander, was ich beschlossen habe, als Fortschritt anzusehen.
الآن قل لي، كيف لك إدارة معهم؟ أوه، نيكلاوس وإيليا هي على حيث تحدث على فترات متقطعة، التي قررت النظر في التقدم.

Trotzdem glaubt Niklaus, dass sie beeinflusst werden kann.
ومع ذلك، يعتقد نيكلاوس أنها يمكن تمايلت،

Denn seht ihr, Niklaus ist nicht der Einzige, der Rachefantasien ausgelöst hat.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

Siehst du, im Laufe der Zeit wurden Niklaus' Feinde so zahlreich, dass wir keine andere Wahl hatten, als uns kunstvoll aus der Welt zurückzuziehen.
ترى، مع مرور الوقت، نمت أعداء نيكلاوس ل عديدة لذلك، لم يكن أمامنا خيار سوى الانسحاب بدهاء من العالم.

Wie Niklaus selbst, ist es mehr eine Plage als sonstiges, wirklich.
إنّها مثل (نيكلاوس)، فهي أشدّ إزعاجًا من أيّ شيء، حقًّا

Muss ich dich daran erinnern, dass Niklaus und Rebekah irgendwo schrecklich leiden?
أيجب أن أذكّرك بأن (نيكلاوس) و(ريبيكا) في مكان ما يعانيان بشناعة؟

Es scheint, Niklaus' Misstrauen gegenüber Freya war nicht gänzlich fehl am Platz.
يبدو أن شكّ (نيكلاوس) في (فريا) لم يكُن مغلوطًا بشكل كامل.

Ich habe Niklaus höflich informiert, dass ich nicht sein Feind bin.
أبلغت بأدب نيكلاوس أنني لست عدوه

Nur eine kleine Gedächtnisauffrischung, Niklaus. Habe ich ihr impulsiv einen Tageslichtring gegeben?
أنعِش ذاكرتي فحسب يا (نيكلاوس)، أأنا من سلّمها الخاتم النهاريّ بتهوُّر؟

Katerina, darf ich vorstellen, Lord Niklaus.
(كاثرينا)، اسمحي ليّ أن أقدم لكِ السيّد (نيكلاوس).

Niklaus ist der Name, den mein Vater mir gab.
(نيكلاوس) هو الأسم الذي أسمانيبهِوالدي،رجاءً..

Niemand auf dieser Welt ist wirklich furchtlos, Stefan. Nicht mal Niklaus.
ليس من أحدٍ في هذا العالم لا يخاف يا (ستيفان)، ولا حتى (نيكلاوس)

Ich weiß, du denkst, sie hat dich gehasst, aber das hat sie nicht, Niklaus.
أعلم أنّكَ تحسبها كرهتكَ يا (نيكلاوس)، لكنّها لم تكرهكَ

Ok, kannst du mir sagen, wann du das letzte Mal mit Niklaus gesprochen hast?
هل يُمكنكَ إخباري متى آخر مرّة تحدثت إلى (نيكلاوس)؟

Komm raus und stell dich mir, Niklaus, sonst stirbt sie.
اخرج وواجهني رجل لرجل يا (نيكلاوس) أو سأقتلها

Tatia hatte sich nicht zwischen uns beiden entschieden, deshalb waren Niklaus und ich eine Zeit lang zerstritten.
ما كانت تاتيا لتختار بيننا، لذا ومع .( مرورالوقتُفأناو(نيكلاوس.

Niklaus, du bist mein Sohn. Und ich bin hier, um dir zu vergeben.
(نيكلاوس)، إنّكَ بُنيّ، وإنّي هنا لأسامحكَ.

Es war leicht, Niklaus zu täuschen, aber ich dachte, gerade Sie würden es verstehen.
كان سهلًا خداعي لـ (نيكلاوس)، لكنّي وعيت أنّكَ خصيصًّا ستفهمني.

Tyler Lockwood ist tot. Aber der Rest hat überlebt. Hat Niklaus doch nicht ihre Blutlinie erschaffen?
(تايلر لاكوود) فارق الحياة، والبقيّة أحياء، قلتِ أنّ تحدّرهم مُحوّل عن دماء (نيكلاوس).

Niklaus Mikaelson. Mein Mentor, mein Erretter, mein Erschaffer.
(نيكلاوس مايكلسون)، ناصحي ومُنقذي ومُنشئي.