"nikolaus" - Translation from German to Arabic

• نويل
• نيكولاس
• سانتا
• نيقولا
• بابانويل
• بابا نؤيل
• كرينجل

Bist du aus dem Gefängnis getürmt, um 14 Cent vom Nikolaus zu klauen?
هربت خارجا من السجن لسرقة 14 سنت من بابا نويل ؟

Ja, aber ich mochte nicht, dass Sie wie der Nikolaus aussehen.
نعم . و لكني لم أرد أن تبدو كـ بابا نويل

...verwendet von Zar Nikolaus im Jahr 1897 in Moskau.
كانت ملك لـ تسا نيكولاس عام 1897 فى موسكو

Damit könnte selbst Zar Nikolaus zufrieden sein.
نيكولاس بنفسة سيكون محظوظا لو لدية مثل هذة المجموعة.

Die Kinder denken jetzt, alle Briten sind wie der Nikolaus im Tweed-Mantel.
ابنائى يعتقدون ان كل البريطانيين الان هم سانتا كلوز فى ملابس صوفيه جميله

- Muss der Nikolaus durch den Zoll?
- هَلْ يَمْرُّ بابانويل بالعاداتِ؟

Es ist furchtbar. Immer noch keine Spur vom Nikolaus.
لا تزال اخبار سيئه لا توجد اشاره من بابا نويل

Gute Nachrichten! Der wahre Nikolaus ist gesichtet worden.
خبر سار للجميع بابا نويل الاصلي اخيرا قد ظهر

Nichts wie weg hier, ehe der Nikolaus uns in den Kamin hängt.
أري أن نخرج من هنا قبل أن يحشرنا بابا نويل جميعا في المدخنة

Der Nikolaus ist da. Der Nikolaus ist da.
إنه بابا نويل يأتي إنه بابا نويل يأتي

Aus allen Ländern wird mitgeteilt, dass jemand sich als Nikolaus ausgibt.
التقارير تَصْبُّ في مِنْ جميع أنحاء الكرة الأرضيةِ... انه مُنتحل بوقاحة يُقلّدُ بابا نويل...

Nun, zum Abschied noch etwas mit freundlicher Genehmigung des grossartigen Joseph Haydn, des wundervollen österreichischen Komponisten in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, er verbrachte den Grossteil seines Lebens als Angestellter von Prinz Nikolaus Esterházy, gemeinsam mit seinem Orchester.
والان محطتي الوداعية هي تقدمة لجوزيف هايدن العظيم الملحن النمساوي الرائع في النصف الثاني من القرن الثامن عشر والذي أمضى معظم حياته في خدمة الأمير نيكولاس استرازي بمرافقة الاوركسترا الخاصة به

Dies ist die Vereinbarung, die Nikolaus der 2. unterzeichnet hat.
هذه إتفاقية موقعة بواسطة "نيكولاس الثانى" بنفسه إنها تحتوى على دعم أولى لمنطقته العسكرية

Mein Name ist Sankt Nikolaus. - Mein Name ist Sankt Nikolaus.
"اسمي القديس "نيكولاس "اسمي القديس "نيكولاس "اسمي القديس "نيكولاس

Es gibt keinen Nikolaus. Niemand ist, was er zu sein scheint.
لا يوجد سانتا كلوز وكل انسان يبدو على ما هو عليه

Als ich ihn kennen lernte, war er Nikolaus im Samaritaine.
عندما إلتقينا كان يرتدي ملابس سانتا كلوز

Ich fühle mich wie der Nikolaus im hiesigen Einkaufszentrum.
أشعر مثل سانتا كلوز اللذي يجلس في المجمع التجاري

Ja, ganz wie der Nikolaus.
اي مو انت بابا نؤيل

Den Nikolaus?
-من كنت تظن؟ (كريس كرينجل)؟