"nimm's nicht persönlich" - Translation from German to Arabic

• لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
• الأمر ليس شخصياً
• ليس الأمر شخصي
• تأخذ الأمر بشكل شخصي

Sie sind ein wenig scheu. Nimm's nicht persönlich, Barry!
إنه خجول بعض الشيىء لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Nimm's nicht persönlich, sie hat nun mal ihre Vorlieben.
لذا , لا تأخذ الأمر على محمل شخصي, لأنه مجرد عمل.

Nimm's nicht persönlich.
الأمر ليس شخصياً

- Nimm's nicht persönlich.
الأمر ليس شخصياً

- Nimm's nicht persönlich.
- ليس الأمر شخصي -

Nimm's nicht persönlich.
ليس الأمر شخصي

Nimm's nicht persönlich, Kuan. Nur 'n kleiner Scherz.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي إنه يمزح

Nimm's nicht persönlich. Sieht nach einem guten Song aus.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

Nimm's nicht persönlich. Sie lieben dich noch.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

Hey, Nimm's nicht persönlich.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Nimm's nicht persönlich.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي لقد كان خائفاً

- Nimm's nicht persönlich. - Das kapiere ich auch.
-لا تأخذ الأمر بشكل شخصي