Und jetzt verschwinde und Nimm den Abschaum mit! | Open Subtitles | لا أحد أو شئ يستطيع نغيير ذلك و الآن أغرب من هنا و خذ هذه الحثالة معك |
Nimm den Wagen. Nimm dein Gold und leb dein Leben. | Open Subtitles | خذ هذه الشاحنة، وخذ ذهبك، وإذهب لتحيا حياتك بعيداً. |
Gut. Nimm den. Der ist größer. | Open Subtitles | جميل خذ هذه أنها أكبر |
Nimm den Eimer und kipp ihn ins Scheißloch. | Open Subtitles | خذ هذا الدلو واسقطه في الحفرة. |
Genau das machst du. Nimm den Hund, und hau ab. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما سَتَفعُليه خُذْ راي وإذهبْي |
Sagen wir, morgen Abend. Nimm den Seitenausgang. | Open Subtitles | امنحني يوماً كاملاً، اسلك ذلك الطريق، الطريق الجانبي |
Nimm den Hammer runter, Oma. | Open Subtitles | ضع الحديده جانبا يا جدتى |
Nimm den Tisch wieder mit. | Open Subtitles | خذ هذه الطاولة خارجاً |
Hier, Nimm den. | Open Subtitles | هنا ، هنا . خذ هذه |
"Oh, hier, Eddie, Nimm den Wagen." "Eddie, weißt du was? Du bekommst eine Uhr." | Open Subtitles | (هاك يا (إدي)، خذ هذه السيارة يا (إدي" "أتعرف؟ |
Hier, Nimm den Joint. | Open Subtitles | هنا .. خذ هذه السيجارة |
Travis Nimm den Bass, Kumpel. Ich rock das Solo. | Open Subtitles | (ترافس) خذ هذه الأسماك سأغني علي المعزوفة |
Nimm den und hau ab. | Open Subtitles | خذ هذه و افحصها. |
Hier! Nimm den gottverdammten Schlüssel. | Open Subtitles | خذ هذا المفتاح اللعين، خذه |
Sagt der eine: "Ich hab kein Holz mehr!" Darauf der andere: "Nimm den Anwalt!" | Open Subtitles | "أنا مصنوع من الخشب " "خذ هذا المحامي " |
Nimm den Sauerstoff weg und wir sterben alle auf der Stelle. | Open Subtitles | خُذْ الأوكسجينَ بعيداً، كلنا نَمُوتُ فوراً |
- Nimm den Daumen von der Funktaste. | Open Subtitles | خُذْ إبهامكَ من زرِّ النقلَ -أنت تعيق التذبذب |
Nimm den leichteren Weg. | Open Subtitles | اسلك طريقا غير عادى. |
Nimm den Hammer runter, Oma. | Open Subtitles | ضع الحديده جانبا يا جدتى |
Nimm den Abend frei. Vielleicht auch ein bisschen von morgen. | Open Subtitles | خذ بقية اليوم اجازة وربما جزءا من يوم غد |
Nimm den SUV. Er hat getönte Scheiben. | Open Subtitles | خذ سيارة الدفع الرباعي فنوافذها مظللة |
Nimm den hier. | Open Subtitles | أقطف تلك التفاحة |