Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nimm dir alle" - Translation from German to Arabic
-
خذ كل
-
خذي ما
| Nimm dir alle Zeit, die du brauchst. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه. |
| Nimm dir alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي في العالم |
| Nimm dir alle Zeit die du brauchst. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه. |
| Ja, nein, nein. Nimm dir alle Zeit, die du brauchst, in Ordnung? | Open Subtitles | أجل، خذي ما تحتاجين من وقت، حسنًا؟ |
| Nimm dir alle Zeit, die du brauchst. | Open Subtitles | خذي ما تحتاجينه من وقت. |
| Nimm dir alle Zeit, die du brauchst. | Open Subtitles | خذي ما تحتاجينه من وقت. |