"nirgendwo hin" - Translation from German to Arabic

• إلى أي مكان
• لأي مكان
• إلى أيّ مكان
• لأيّ مكان
• إلى اي مكان
• ملاذ
• مكان آخر أذهب
• لن أذهب لأى مكان
• لن تذهب لأي
• لن نبارح مكاننا
• لن نبرح مكاننا
• لايّ مكان
• ليس لديها مكان
• يبرح مكانه
• حَرقك

Außerdem, solange wir das Tor kontrollieren, gehen die Wachen nirgendwo hin.
أيضاً, طالما تحكمنا بالبوابة، فلن يذهب الحرس إلى أي مكان.

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, ich meine, brauchst du wirklich einen Vertrag, um zu beweisen, dass ich nirgendwo hin gehe?
بعد كل ما مررنا به معا هل تحتاجين حقا إلى عقد حتى تعلمين أني لن أرحل إلى أي مكان ؟

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, was los ist.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Sie könnte auf ihrem Laptop sein. Ohne den sie nirgendwo hin geht.
ربما يكون في حاسوبها النقال والذي لا تذهب لأي مكان دونه

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, wo wir hingehen.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

Ich gehe nirgendwo hin, bevor ich nicht weiß, wohin ich gehe.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

Rein mit der Ausrüstung in den Wagen. Wir fahren nirgendwo hin.
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

Vertrau mir, die Dinge, deretwegen ich wütend bin, gehen nirgendwo hin.
ثق بي، أسباب الغاضب أنها لن تذهب إلى أي مكان

Also kurz gesagt: Ohne das hier können wir nirgendwo hin.
حسناً , دعينا نقول بأننا لن نذهب إلى أي مكان دون هذه

Nein, ich gehe nirgendwo hin, bis du meine Frage beantwortet hast.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي

Ich weiß, ich bin ein Spielverderber, aber ihr geht nirgendwo hin.
أكره أن أكون هادماً للمتعة ولكن لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Nein keine Sorge, ihr beide habt für reichlich Getränke gesorgt, sie geht nirgendwo hin.
لا، لا تقلق تناولا الشراب هنا و أعيدوا ملأ الكؤوس مرة أخرى لن تذهب إلى أي مكان

Okay, ich habe ein bisschen Angst, aber ich gehe nirgendwo hin.
حسناً، أنا مرتعبة نوعاً ما، ولكنني لن أفر لأي مكان.

Sie gehen nirgendwo hin, bevor Sie nicht was gegessen haben.
لن تذهب لأي مكان حتى أعدّ لكم العشاء . الآن ، اجلسوا

Ich gehe nirgendwo hin. Seit 30 Staffeln sitze ich in diesem Kästchen und da bleibe ich auch.
لن أرحل لأي مكان ، كنت بهذه المقصورة لـ30 موسم ، ولن أرحل عنها الآن

Ohne Anstandsdame geht ihr nirgendwo hin.
الأن كلاكما يعرف لن تذهبا لأي مكان بدون وصيفتكما

Wenn man dich hier findet, gehst du nirgendwo hin.
أي واحد يَجِدُك هنا، وأنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

- Im Moment gerade nirgendwo hin.
الآن لا تؤدي إلى أيّ مكان لكنّها ستقودونني يوما ما إلى نفقي

Mein stellvertretender Boss sagt, Sie gehen nirgendwo hin.
رئيستي المؤقتة تقول أنّك لن تذهب لأيّ مكان.

Deine sexy Freundin hat ein Problem. Wir fahren nirgendwo hin.
حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان

Ich komme nicht wirklich irgendwoher. Ich will auch nirgendwo hin.
ليس لي ملاذ محدد ولا وجهة محددة.

Mein Dad ist tot. Ich kann sonst nirgendwo hin.
والدي متوفٍ وليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه

Nein, ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
أرحل وأتركنى أنا لن أذهب لأى مكان بدونك

Na, wir gehen wohl vorerst nirgendwo hin.
أعتقد أننا لن نبارح مكاننا لبعض الوقت

So kommen wir nirgendwo hin.
لن نبرح مكاننا هكذا.

Bleiben Sie im Auto sitzen, gehen Sie nirgendwo hin, fassen Sie nichts an.
اجلس في السياره, لاتذهب لايّ مكان ولاتلمس ايّ شيء

Sir, sie sagt, sie kann nirgendwo hin.
سيدي, انها تقول انها ليس لديها مكان غير هذا

Dieser Mistkerl kann nirgendwo hin.
-هذا الوغد لن يبرح مكانه -أترين؟

Bevor du nicht herausgefunden hast, wer dich verbrannt hat, gehst du nirgendwo hin.
أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء