- Schalt es nicht aus,... du könntest deinen Anruf vom Nobel-Komitee verpassen,... der dich wissen lässt, dass du zum "Dumpfbacken- Preisträger des Jahres" nominiert worden bist. | Open Subtitles | بالتأكيد، لا - من الأفضل لك ألا تطفئه - فقد يفوتك اتصال لجنة الترشيحات لجائزة نوبل ليخبروك بأنه قد تم ترشيحك |
Wenn Sie über Macht schreiben wollen im Nobel-Komitee, ist es nicht schlecht, mit Ericsson anzufangen. | Open Subtitles | - اذا ارت ان تكتبى عن نزاع السلطه فى مجلس نوبل سيكون من الجيد ان نبدأ مع ارنست |
Diesem unverzagten Helden der Gerechtigkeit verleiht das Nobel-Komitee in Oslo, Norwegen, den Friedensnobelpreis des Jahres 1964. | Open Subtitles | لهذا البطل الذي لا يكل في البحث عن العدالة، لجنة جائزة "نوبل" في "أوسلو"، "النرويج"، قررت منح جائزة السلام العام 1964. |