Ein nobler König, seine schöne Königin und der junge Thronerbe. | Open Subtitles | الملك النبيل, وملكته الجميلة ووريثهم الشاب الفطن إلى عرشِ الأدغال |
Trinkt lang und viel, mein nobler König, von diesem Becher mit süßem Wein. | Open Subtitles | لتشرب كثيراً وللأبد يا ملكي النبيل من كأس النبيذ الجميل هذا |
Jedoch dich hier zu sehen, du nobler Herr, lässt mein entzücktes Herz mehr tanzen, als der Anblick meines Weibs, als sie erstmals mein Haus betrat. | Open Subtitles | وأنا أراك هنا الأشياء النبيلة وما يحرك قلبى عندما قابلتك لأول مرة |
Für Jahrhunderte lebte unser nobler Klan in abscheulicher, armseliger Dunkelheit. | Open Subtitles | لقرون، عاشت قبيلتنا النبيلة في إزدراء وظلامِ بائس |
Alfred ist ein netter, nobler Mann. Er hat sein Leben und seine Träume einem anderen geopfert. | Open Subtitles | آلفريد) شخص نبيل ورائع وقد سخر) حياته وأحلامه من أجل شخص آخر |
Ein sehr nobler Wunsch, in der Tat. | Open Subtitles | يا له من مسعى نبيل في الحقيقة |
Natürlich tut er es anonym, was eine Spur nobler ist. | Open Subtitles | بالطبع يفعل ذلك في الخفاء، ولكنّه صبي أكثر نبلاً |
Ihr nobler Prinz hat endlich Dreck am Stecken. | Open Subtitles | أميرهم النبيل أخيرًا تداول إسمه في الوحل |
Unser nobler Freund hat scheinbar vergessen, dass hungrige Männer züchtig sind. | Open Subtitles | صديقنا النبيل يبدو انه نسى .... |
Selbst Sie, nobler Phileas Fogg. | Open Subtitles | حتى أنت يا (فيلياس فوغ) النبيل |
Träumt ihr davon, einen genialen Adonis zu treffen, vordergründig böse, aber tief drinnen voll nobler Leidenschaft, und gewillt auf feuchten Laken zu schlafen? | Open Subtitles | -جائزة موسيقى إم تي في؟ تتخيّل الإجتماع ببعض الشخصيات العبقرية لكن جيّاش سرّا بالعاطفة النبيلة |
Dann beginnt sie von ihrem Bruder zu erzählen, der ein Bestatter ist, und wie sie immer dachte, dass das ein nobler Beruf wäre, und ich erkannte, dass sie dachte, ich hätte "Tod-Programm" gesagt. | Open Subtitles | ثم بدأ يتحدث عن شقيقه، متعهد وكيف النبيلة تعتبر مهنته وأدركت الذين يعتقد قلت مشروع "غير الحية". |
Aber ein nobler. | Open Subtitles | لكنّك وغدٌ نبيل |
Ein nobler und mutiger Mann fiel vom Ross | Open Subtitles | رجل نبيل وشجاع سقط من جواده |