"noch am leben zu sein" - Translation from German to Arabic

• مازال على قيد الحياة
• تعيش لآخر اليوم

- Ja. Er hat Glück, noch am Leben zu sein.
هو محظوظ لأنه مازال على قيد الحياة

Er konnte nicht sagen, ob es die Suppe oder die Wärme der Frau war, die ihm das Gefühl gegeben hatten, noch am Leben zu sein.
"الذي جعله يشعر" "إنه مازال على قيد الحياة"

Ich kann nur den heutigen Tag beurteilen, aber wenn Sie so arbeiten haben Sie Glück, noch am Leben zu sein.
رأي بخصوص جزء من اليوم فقط، لكن إذاكانعملكيسيردائماًهكذا... أقول بأنك محظوظ ... بأن تعيش لآخر اليوم.

Ich kann nur den heutigen Tag beurteilen aber wenn Sie so arbeiten haben Sie Glück, noch am Leben zu sein.
رأي بخصوص جزء من اليوم فقط، لكن إذاكانعملكيسيردائماًهكذا... أقول بأنك محظوظ ... بأن تعيش لآخر اليوم.