"noch besser als" - Translation from German to Arabic

• فمن الأفضل من
• أفضل بكثير من
• أفضل حتى من

Immer noch besser als zu kriechen.
فمن الأفضل من الذهاب على أربعة الكتفين.

- Wir haben mit dem Astrologen gesprochen, und er meinte, das Horoskop für den neuen Hochzeitstermin sei noch besser als das letzte.
-لقد تحدثنا إلى المُنجّم و هو يقول أن طالع تاريخ الزواج الجديد أفضل بكثير من التاريخ السابق

Wow, es ist noch besser als auf den Fotos.
واو.إنها أفضل بكثير من الصور

Hervorragend. Das Kleid ist noch besser als die Waffe.
هذا عظيم الفستان, نحن نستطيع إستخدام ذلك أفضل حتى من المسدس

Ob ihr es glaubt oder nicht, heute wird es noch besser als gestern, und gestern war einfach episch.
صدقوا أو لا، اليوم سيكون أفضل حتى من البارحة، والبارحة كانت ملحميّة حقاً.

Dieses Essen ist noch besser als das zur Feier des Vertrags mit Vince.
هذا المطعم أفضل بكثير من ذلك الذي وقعت فيه مع (فينس)

sogar noch besser als die eine mit dem Interpretivkürtanz.
أفضل حتى من محاضرتك تلك بالرقص التفسيري

Dieser Wein ist noch besser als der vom letzten Mal.
هذا النبيذ هو أفضل حتى من آخر واحد.

Sogar noch besser als der erste.
إنه أفضل حتى من الأول.

Es ist sogar noch besser als Steppen, denn dort gibt es Alkohol.
و "أفضل حتى من الحنفية، لأن هناك أرواح.