"noch ein junge" - Translation from German to Arabic

• مجرد صبي
• مجرد طفل
• مجرد فتى
• طفل آخر
• صبياً
• صبيًّا
• مجرّد شاب

Antonio ist noch ein Junge!
(انطونيو) مجرد صبي أنا أحبه، لكنه لا يستطيع

Sie sagen, er wäre noch ein Junge.
لقد وصفوه بأنه مجرد صبي صغير.

Ich war noch ein Junge, als sie starb, aber ich erinnere mich sehr gut an sie.
كنت مجرد طفل عند موتها لكني اتذكرها جيداً

Er ist noch ein Junge. Er hat nicht gewusst, wer das war.
انه مجرد طفل لم يكن يعرف من يكون (تونينو)

Sieh ihn dir an. Er ist noch ein Junge. - Was soll er ausrichten?
انظر إليه انه مجرد فتى كيف يمكنه أن يفعل مافعله جاريت؟

- Er ist doch noch ein Junge. - Du hast mich schwer enttäuscht.
لقد كان مجرد فتى - لقد خيبت ظني -

Ein Inspector erzählte mir, dass gestern noch ein Junge verschwunden ist, und zwar an derselben Stelle.
والمفتش قال لي بأنه يوجد هناك طفل آخر قد اختفى بالأمس وبالضبط في نفس المكان والموقع

Er erinnert sich, wer den FA-Pokal gewann, als er noch ein Junge war.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

Ich war noch ein Junge, als sie Euch mitnahmen.
لقد كنت مجرد صبي عندما أخذوك

Du warst noch ein Junge.
لقد كنت مجرد صبي

Als ich England verließ, war ich fast noch ein Junge.
‫عندما غادرت (إنكلترا) كنت مجرد صبي

Er ist noch ein Junge, Chef.
يا سيدي، إنه مجرد طفل.

Er ist noch ein Junge... -Halt's Maul!
انة مجرد طفل اخرسى -

Er ist noch ein Junge.
إنه مجرد طفل.

Ich bin noch ein Junge. Das ist ganz natürlich...
أنا مجرد فتى هذا طبيعي تماماً

Er ist doch noch ein Junge!
إنه مجرد فتى صغير

Beauregard war noch ein Junge.
بورجارد كان مجرد فتى

Damals kam noch ein Junge am gleichen Tag wie Sie auf die Erde.
أن يكون خصمك، لدرجة أنّهم لم يروا حقيقة مجيء طفل آخر ذلك اليوم معك.

Kinder. Ray Harris' Sohn, Ray Junior, und noch ein Junge, John O'Shea.
نعم , أطفال , في الواقع . "راي جر" ابن "راي هاريس" . و طفل آخر, "جون أوشيا" .

Ein Mann, der in vieler Hinsicht immer noch ein Junge war.
رجلاً ما زال صبياً بعدةٍ من الطرق

Natürlich warst du damals noch ein Junge und nun bist du, naja, du.
طبعًا كنت صبيًّا عندئذٍ، والآن ها أنت ذا.

Als ich unterschrieben hatte, war ich noch ein Junge. Jetzt werde ich Vater.
عندما قمتُ بالتوقيع، كنتُ مجرّد شاب الآن أنا على وشك أن أكون أباً