"noch ein paar tests" - Translation from German to Arabic

• بعض الفحوصات

Wir machen noch ein paar Tests, aber wenn die Schwellung nicht bald abklingt, wird er keine Luft mehr in seine Lunge atmen können.
نحن نقوم بعمل بعض الفحوصات لكن أذا لم نستطع أن نزيل الورم قريباً سوف يكون غير قادرٍ على ايصال الهواء لرئتيه

Der Doktor macht noch ein paar Tests aber er sagt, dass sie schon wieder wird.
الدكتور مازال يجري بعض الفحوصات ، لكنه قال أنها سوف تتحسن

Sie machen immer noch ein paar Tests, aber sie sind ziemlich zuversichtlich, dass sie alles erwischt haben.
ما زالوا يجرون بعض الفحوصات ولكنهم يشعرون بثقة تامة انهم استئصلوه كله

Ich habe keinen Schimmer, wie Sie im Moment aufrecht stehen können, aber ich muss noch ein paar Tests machen.
لستُ أدري أنّى لكَ مُنتصبٌ على قدميكَ لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات

Sie sagen, sie wollen noch ein paar Tests machen, aber mir gehts gut.
يقولون انهم يريدون ان يجروا بعض الفحوصات لكنني بخير

Also möchte ich sie noch einen Tag hierbehalten... und noch ein paar Tests machen, um sicher zu sein.
لذا أريد إبقاءها هنا يوما آخر وأجري لها بعض الفحوصات للتأكد فقط.

- Ich denke, dass wir noch ein paar Tagen bleiben, um noch ein paar Tests durchzuführen und auch, um zu sehen, ob es dir das passt.
أعتقد أننا سنبقى لعدة أيام ونجري بعض الفحوصات الأخرى وأيضًا لنرى إن كان هذا سيليق بكِ

Und sagen einfach, wir machen noch ein paar Tests.
سنقول بأننا نجري بعض الفحوصات الإضافية

In der Zwischenzeit machen wir noch ein paar Tests mit Jackson um seine Elektrolyten zu überprüfen.
أما حالياً فعليّ إجراء بعض الفحوصات على (جاكسن) لفحص شوارد الدم

- Nein. Wir machen morgen noch ein paar Tests und Sie sind bald wieder der Alte.
سوف نجري بعض الفحوصات غداً.

Es stehen noch ein paar Tests aus.
-مازال هناك بعض الفحوصات