"noch ein problem" - Translation from German to Arabic

• مشكلة أخرى
• مشكلة آخرى
• مشكلة اخرى

Aber es gibt leider noch ein Problem, junges Fräulein.
ولكن ثمة مشكلة أخرى تواجهنا أيتها الشابة

Ich bleibe nur hier, falls es noch ein Problem gibt.
أعتقد أنك قلت أنك سترحل؟ في الدقيقة. أنا كُنْتُ أَلْصقُ حول في حالة هناك مشكلة أخرى.

Sir, es gibt noch ein Problem. Das neue Ziel, das wir ansteuern.
سيّدي، لدينا مشكلة أخرى إنها وجهتنا الجديدة

Es gibt da noch ein Problem, und ehrlich gesagt ist es das schwerwiegendere.
هناك مشكلة آخرى وبصراحة إنها أكثر أهمية، كنت مترددة لذكرها بسبب

- Wir haben vielleicht noch ein Problem.
ربما يكون لدينا مشكلة اخرى

- noch ein Problem. Immer Probleme mit dir, Frankie. Wie viele Probleme hast du?
مشكلة أخرى هنا , دائماً المشاكل معك كم مشكلة لديك ؟

Ich weiß nicht, was das alles ist, aber wir haben noch ein Problem.
أسمع, لا أدري لما كل هذا, لكن لدينا مشكلة أخرى

Sieht so aus, als hätten wir vielleicht noch ein Problem für unsere stetig wachsende Liste.
يبدو أن لدينا مشكلة أخرى لنضيفها إلى قائمتنا الأشدّ نموًّا قطّ.

Wisst ihr, ihr habt noch ein Problem.
هنالك مشكلة أخرى تواجهكم، يا فتيات

Keine Ahnung. Wir haben noch ein Problem.
لا أعرف، ولكن لدينا مشكلة أخرى

Falls einer mitzählt, noch ein Problem.
إذا كان أحدكم يعد ، لدينا مشكلة أخرى

Hey, du musst noch ein Problem für mich lösen.
لكن استمع،سأحتاجك . لحل مشكلة أخرى لي

- Noch nicht. Aber das werden sie. - Wir haben noch ein Problem.
ليس بعد ولكنها ستفعل لدينا مشكلة أخرى

Klar, noch ein Problem, das ich lösen soll?
مشكلة أخرى من المفترض أن أحلها؟

noch ein Problem unter Deck.
ولدينا مشكلة أخرى تحت المتن

Colonel, wir haben noch ein Problem.
عقيد لدينا مشكلة أخرى

- Wir haben noch ein Problem.
لدينا مشكلة أخرى

Er will sagen, es tut uns sehr leid, doch wir haben noch ein Problem.
ما يقوله أننا آسفون للغاية، لكن لدينا أيضاً مشكلة آخرى.

- Jerry, da ist noch ein Problem!
-جيري) ثمة مشكلة آخرى)

- Es gibt noch ein Problem.
-لدينا مشكلة اخرى

Jax braucht nicht noch ein Problem.
جاكس) لايحتاج الى مشكلة اخرى)