"noch ein stück" - Translation from German to Arabic

• قطعة أخرى
• أكثر قليلاً
• لحنا آخر
• شريحة إضافية
• قطعة اخرى

Kann ich noch ein Stück Brathähnchen kriegen?
أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟

noch ein Stück Kuchen? Selbst gebacken.
فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي

noch ein Stück näher, mein Junge, und ich schlage dir den Schädel ein.
... إذا اقتربت أكثر قليلاً يا ولدي فبإمكاني أن أكسر رأسك بالعصى

Gut. noch ein Stück.
حسناً , أكثر قليلاً

Alter Mann, bitte spielt noch ein Stück.
ايها الشّيخ, من فضلك اعزف لحنا آخر

Da ist noch ein Stück von dem Kuchen, den du so magst. Super.
هناك شريحة إضافية من أن كعكة الكرز تحب كثيرا.

Nein, das darfst du nicht. Ich brauche noch ein Stück. Ich will noch was malen.
كلا لاتستطيعين فعل هذا اريد قطعة اخرى للرسم

Danach kannst du noch ein Stück haben.
ستحصلين على قطعة أخرى بعد أن تركبي المهر

Es steckt noch ein Stück davon drinnen.
هناك قطعة أخرى هنا.

Es ist nur noch ein Stück Fleisch.
انها مجرد قطعة أخرى من اللحوم ،

Nimm dir noch ein Stück Kuchen.
فلتأخذ قطعة أخرى من الفطيرة

Schneide ihm einfach noch ein Stück ab.
أقطع له قطعة أخرى فحسب.

Vielleicht fehlt noch ein Stück.
رُبما توجد قطعة أخرى مفقودة

- Runter! - noch ein Stück. Reicht!
للأسفل، أكثر قليلاً..

noch ein Stück.
أكثر قليلاً

Alter Mann, bitte spielt noch ein Stück.
ابها الشّيخ, من فضلك اعزف لحنا آخر

Und als der Palast evakuiert wurde, bekam ich noch ein Stück Torte.
وعندما اخلاء القصر، أنا حصلت على شريحة إضافية من الكعكة.

Ich gebe euch noch ein Stück, wenn ihr mir euren Namen sagt.
سأعطيك قطعة اخرى إن اخبرتني اسمك ! كروتون !