"noch ein tag" - Translation from German to Arabic

• يوم آخر
• يوم واحد

Bitte noch ein Tag. Ich war gerade dabei, mich selbst zu finden.
فقط يوم آخر , لقد بدأت بالتصالح مع نفسي كن شهماً

noch ein Tag mit Wein und Rosen.
الحظ يبتسم لك يوم آخر من السعادة والهناء

noch ein Tag an dem wir 50 degenerierte reiche Kinder verhaften und ich heule zum Mond.
أي يوم آخر نعتقل 50 فتى غني منحرف كنت سأعوي إلى القمر

Es ist nur noch ein Tag, wir ziehen es jetzt gemeinsam durch.
يوم واحد فقط جميعنا سوف نشاهدها تنجح معا

Nur noch ein Tag, bis das romantische Fest losgeht.
جميعكم، يوم واحد يفصلنا عن حدث البلدة الأكثر رومانسية

Ja, und jeder weitere Tag ist noch ein Tag, an dem das Kind seinen Vater nicht kennt, und glaub mir, das Kind könnte sich damit für eine lange Zeit auseinandersetzen.
نعم، وكل يوم يمر هو يوم آخر على الطفل بلا أن يرى والده وصدقيني

Vielleicht hat er daran gedacht, aber er hat so was gesagt wie: "Morgen ist auch noch ein Tag."
ربما فكر بشأن هذا، لكنه قال شيئاً : "غداً يوم آخر".

Morgen ist auch noch ein Tag, oder?
حسنٌ غدا هو يوم آخر, أليس كذلك؟

So bleibt zumindest noch ein Tag, bis man mich hinrichten wird.
لن يعدموني قبل يوم آخر على الأقل

noch ein Tag in der Anstalt.
يوم آخر من الإزعاج

Toll, noch ein Tag ohne Kunden.
رائع, يوم آخر دون زبائن

Großartig! noch ein Tag, und wir sind frei!
رائع يوم آخر يا أخ

Und noch ein Tag.
يوم آخر.

noch ein Tag
"يوم آخر"

Als der Morgen kam, blieb den beiden noch ein Tag, um den Fluch zu beenden.
عندما يحل الفجر، تبقى للخباز وزوجته يوم واحد لإلغاء لعنة الساحرة.

- Das geht nicht. Nur noch ein Tag.
لا نستطيع , يوم واحد فقط ليس إلا

Es ist nur noch ein Tag bis Halloween.
ومايفصلنا عن عيد الهالوين إلا يوم واحد.

noch ein Tag, und wir sind zusammen.
باقى يوم واحد ونصبح معا

noch ein Tag, bis die Sonne aufgeht.
باقي يوم واحد على شروق الشمس

noch ein Tag und ein Rezept.
يوم واحد متبقي و وصفة واحدة