Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"noch einen tag länger" - Translation from German to Arabic
-
يوم آخر
| Aber bleib ruhig Noch einen Tag länger zu Hause, um dich einzugewöhnen. | Open Subtitles | ولكن ربما كنت ترغبين بالبقاء هنا يوم آخر والتعود على المحيطك الجديد |
| Noch einen Tag länger, und wir wären verhungert. | Open Subtitles | يوم آخر و كنا سنموت جوعاً تعال يا دكتور |
| - Du lebst Noch einen Tag länger. | Open Subtitles | -تسنَ لكَ العيّش لترى فجر يوم آخر . |