"noch hier bist" - Translation from German to Arabic

• تزال هنا
• تزالين هنا

Ich-ich dachte nicht, dass du noch hier bist.
أنا ، لم أكن أعتقد كنت لا تزال هنا.

Und der einzige Grund, dass du noch hier bist, ist, weil dich niemand gefragt hat, "Wer ist Givenchy?".
والسبب الوحيد في أنك لا تزال هنا هو لأن لا أحد سألك "من هو جيفنشي؟"

Wenn es mir besser geht und du noch hier bist... Hey, ich mache das schon.
.. عندما أتحسن، وكنت لا تزال هنا - أنت، دعني أفعل هذا -

Ich hatte nur nicht wirklich damit gerechnet, dass du immer noch hier bist, also...
كلّا، لم أتوقّع حقًّا أن أجدك ما تزالين هنا وحسب.

Der einzige Grund, dass du noch hier bist, ist, weil niemand deine Versuche verraten hat, Epperly zu sabotieren.
السبب الوحيد في أنكِ لا تزالين هنا هو لأن أحد قد وشى "بمحاولاتكِ التخريبية لدى "إيبيلي

Nun weiß ich, warum du immer noch hier bist.
الآن أعرف لماذا كنت لا تزال هنا.

Ich dachte mir das du vielleicht noch hier bist.
أعتقدتُ أنّكَ ما تزال هنا

Es ist bloßes Glück, dass du noch hier bist.
الحظ الهائل كنت لا تزال هنا.