"noch mehr von" - Translation from German to Arabic

• المزيد من
• مزيدًا من
• المزيد منكم

Aber bis dahin muss ich mir nicht noch mehr von diesem Mist anhören.
ولكن إلى حين ذلك , لست مضطرة إلى تحمل المزيد من الهراء

Hast du noch mehr von diesen japanischen Pflaumen?
بالمناسبة، هل لديك المزيد من الخوخ الياباني؟

Und steck nicht noch mehr von meinem Make-up in die Tasche.
ولا تأخذي المزيد من مستحضرات التجميل خاصتي في تلك الحقيبة. ولا تظنين أني لا أعلم ماذا تفعلين.

Haben Sie noch mehr von den Bohnen-Dingern, bitte?
هل عندِك المزيد من ذلك النوع من فضلك؟ بالطبع

Ich fing an, mir Sorgen um dich zu machen. Ich glaube nicht, dass ich noch mehr von diesem Untergebenen-Unsinn ertragen hätte.
كنت بدأت أقلق عليك، لا أظنني سأحتمل مزيدًا من هذا الهراء التبجيليّ.

Ich nehme noch mehr von dem Zeug mit, das du gestohlen hast.
في حالة إذا احتجناها لقد أحضرت لك المزيد من الأشياء التي سرقتيها

Hoffentlich finden nicht noch mehr von Lord Voldemorts Schulsachen irgendwie ihren Weg in unschuldige Hände.
نأمل ألا يقع المزيد من أدوات اللورد فولديمورت المدرسية القديمة بين أيد بريئة

Und hat nur Aussicht auf noch mehr von alldem.
ولم يكن هناك شئ لتطلع أليه غير المزيد من هذا

Also, ich werde Ihnen jetzt nicht noch mehr von Ihrer Zeit stehlen.
حسناً، لن أأخذ المزيد من وقتكم ! أخرج أجمل ما عندك

Lass uns noch mehr von deinem Hals sehen.
دعيني أرى المزيد من عنقك بقد .الإمكان. المزيد قليلاً

Wenn dieser Heckenschütze noch mehr von unseren Männern rauspickt, schätze ich haben wir das.
"إذا قام ذلك القناص بقتل المزيد من رجالنا، فأعتقد أنّ الإجابة هي نعم."

Trink doch noch mehr von Moms Bier und dann erzähl mir, wie man 'n echter Mann wird.
مهلا, لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

Mal sehen, ob's noch mehr von den Dingern gibt.
حسناً، سأبقى هنا قليلاً سأحاول العثور على المزيد من هذه الأشياء

Aber ich möchte nicht noch mehr von ihren Geschenkkörben oder Locken ihrer Haare und ich habe keine Lust noch mehr ihrer Sonetten zu lesen, die sie für mich geschrieben haben.
سلال الهدايا أو أفقال شعرك لا أريد قراءة المزيد من تلك الملاحظات التي تكتبها لي

Das heißt wohl, dass noch mehr von denen auf dem Schiff sind.
العديد من الحاويات خاليه يدل على أن هناك المزيد من هذه الأشياء على متن السفينه

Gibt es noch mehr von diesem verrückten Chinesen?
أهناك المزيد من ذلك الرجل الصيني المجنون ؟ إنه يبرز

Haben sich noch mehr von euch hier versteckt wo sie nichts zu suchen haben.
هل هناك المزيد من قومك يختبؤون في الأرجاء ؟

Ich wette du möchtest noch mehr von dem Kartoffelbrei.
أُراهن أنك تريد المزيد من تلك البطاطا المهروسة

Wir müssen uns um noch mehr von diesen Verrückten kümmern.
هناك المزيد من هؤلاء المعاتيه علينا التعامل معهم.

Wir müssen zurück nach Mystic Falls, bevor er ihr noch mehr von ihrer Magie nimmt.
-كاي) هنا) . يتحتّم أن نعود لـ (ميستك فولز) قبلما يأخذ مزيدًا من سحرها.

Haben sich noch mehr von euch hier versteckt, - wo sie nichts zu suchen haben?
أهنالك المزيد منكم أيّها الصّغار مختبئين حيث لا يجب أن تكونوا؟