"noch mehr zeit" - Translation from German to Arabic

• المزيد من الوقت
• وقت أكثر
• للمزيد من الوقت
• مزيداً من الوقت
• الوقت الاضافي

Andererseits ist es auch ein Alptraum: Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.
من ناحية أخرى , انه كابوس يعني فقط أن تقضي المزيد من الوقت في المكتب الدموي.

Ich halte es nicht für berechtigt, noch mehr Zeit zu verschwenden.
لا أعتقد أن ذلك يبرر تضييع المزيد من الوقت

Du kannst nicht noch mehr Zeit ohne uns verbringen.
هذا سخف. لن أسمح لك بقضاء المزيد من الوقت بعيداً عن عائلتك.

Wie schade, dass wir nicht noch mehr Zeit miteinander verbringen.
إنه لمن العار ألا يكون لنا وقت أكثر سويّـًا

Falls ihr noch mehr Zeit zusammen benötigt, kann ich seinen Kopf innerhalb einer Stunde in deine Gemächer bringen lassen.
اذا تريدين وقت أكثر يمكنني أن أرسل رأسه الى غرفتكِ

Und du brauchst sowieso noch mehr Zeit, um deine Wunschliste zu beenden.
وأنت في حاجة للمزيد من الوقت لإنهاء قائمة أمنياتك على أي حال.

Es ist noch zu früh. Du brauchst noch mehr Zeit.
لا زال الأمر مُبكراً انتِ تحتاجين مزيداً من الوقت

Wer will nicht noch mehr Zeit mit diesem Kerl verbringen?
الذي لا يريد للوصول الى قضاء الوقت الاضافي مع هذا الرجل؟

Zeig deine Titten und sag den Spruch auf. Willst du noch mehr Zeit stehlen?
اظهرى نفسك أم أنكِ تريدى إضاعة المزيد من الوقت ؟

noch mehr Zeit verschwenden und deinen Dreck wegmachen.
أعتقد بأنه علينا تضييع المزيد من الوقت حتى يصطادوننا بسببك

Ich brauche noch mehr Zeit für die Berechnungen.
أحتاج حقا المزيد من الوقت لإجراء الحسابات

So haben wir noch mehr Zeit zum Reden.
هكذا، سيكون لدينا المزيد من الوقت لنتحدث سوياً

Wenn ich ihnen jetzt noch mehr Zeit gebe, könnte ich ihnen auch gleich ein Kondom und ne Zigarette mit auf den Weg geben.
إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً

Ich kann nicht noch mehr Zeit mit diesem albernen Buch verschwenden.
لا يمكنني أن أهدر المزيد من الوقت على ذلك الكتاب السخيف

Lass uns nicht noch mehr Zeit verschwenden.
والآن , هيا دعينا لا نضع المزيد من الوقت

Aber ich brauche noch mehr Zeit.
لكنّي أحتاج وقت أكثر

Ich bin mir nicht sicher, ob mein Kopf wegen der Schnittwunde pocht oder wegen der Aussicht, noch mehr Zeit mit Sugar zu verbringen.
أنا لست متأكداً إن كان رأسي يرتجف من الضرب أو من احتمالية قضاء وقت أكثر مع (شوغر)

Ich will nicht noch mehr Zeit vergeuden.
لا اريد ان اضيع مزيداً من الوقت.

Du darfst noch mehr Zeit mit diesem Gesicht verbringen.
الوقت الاضافي مع هذا الوجه.