"noch mit" - Translation from German to Arabic

• زلت مع
• تتخذ من جانب
• ولا مع
• مع اي
• زلت تواعد
• مازلت مع
• زالت
• ازال اواعدها

Gehst du noch mit dem Mädchen, das bei uns war?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

Gehst du noch mit dieser Amanda?
بالحديث عن الفاتنات هل ما زلت مع تلك الفاتنة "أماندا" ؟

Du wirst das Gelände nicht mehr verlassen. Und zwar weder alleine noch mit anderen zusammen.
لن تذهب خارج هذه الجدران بعد الآن، لا بمفردك، ولا مع أيّ أحد آخر.

Ich habe heute noch mit niemandem geredet.
لم اتكلم مع اي احد اليوم انك اول شخص تكلمت معه

Triffst du dich noch mit der heißen Braut, die uns unter den Tisch getrunken hat?
ألا زلت تواعد تلك الفتاة المثيرة التي كانت تعطينا الشراب تحت الطاولة؟

Waren Sie zu dieser Zeit noch mit Mr. Reilly und Mr. Marcano beim Spiel?
هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟

Es experimentiert noch mit einer Reihe von Strategien, wie Fahrradverleihsystemen, die als eine nachhaltige Transportmöglichkeit bejubelt wurden.
وما زالت تختبر عددًا من السياسات، مثل تقاسم الدراجات الحر، الذي احتفي به كحل محتمل للنقل.

das Mädchen, das du gefickt hast, als ich immer noch mit ihr ausgegangen bin.
الفتاة التي نكحتها بينما كنت لا ازال اواعدها

Es läuft immer noch mit Speedo-Torpedo?
أنت ما زلت مع الطوربيد السريع

Wir sind noch mit den Kunden zusammen.
ما زلت مع عملائنا

Bist du noch mit Raina zusammen?
ألا زلت مع رينا؟

Weder mit dir, noch mit sonst einem.
لا معكَ ولا مع غيركَ

Weder mit ihr noch mit jemand anderem.
ليس معها ولا مع اي شخص آخر,

Wüsstest du, du musst heute Abend sterben, ohne Chance, noch mit jemandem zu reden, was würdest du am meisten bedauern, jemandem nie gesagt zu haben?
اذا كان عليك الموت اليوم من دون التوصل مع اي شخص ما هو اكبر ندم لعدم اخبار اي شخص ؟

Hat Victor noch mit jemand anderem außer dir gesprochen?
حسنا, هل تكلم فيكتور مع اي شخص أخر غيرك؟

Triffst du dich immer noch mit der Dermatologin?
ألا زلت تواعد طبيبة الجلد تلك؟

Ich habe deine Nachricht bekommen, aber wenn du noch mit Alfredo...
مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو...

Rana Ayyub kämpft immer noch mit den negativen Folgen.
فما زالت رنا أيوب تُصارع تداعيات الأمر،

- Nö, er hat eine meiner Ex-Freundinnen gefickt, während ich noch mit ihr zusammen war
-لا شيء لقد نكح إحدى فتياتي السابقات بينما كنت لا ازال اواعدها