"noch nie in" - Translation from German to Arabic

• من قبل في
• قط إلى
• قط في
• من قبل إلى
• لم أكن في
• أزر
• مَا في
• لم أذهب إلى
• لم تكن في
• لم اركب
• ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في
• يسبق لك الذهاب إلى
• من قبل أبداً
• في حياتي من
• اذهب هناك ابدا

Ich kenn den Typen gar nicht! Ich hab ihn noch nie in meinem Leben gesehen.
أنا لم أعرف الرجل أبداً لم آراه من قبل في حياتي

Ich habe diese Container noch nie in meinem Leben gesehen.
لم يسبق لي ان رأيت تلك الحاويات من قبل في حياتي

Ich sprach kein Hindi. Ich war noch nie in Indien gewesen, ich hatte keine Ahnung.
لم أتحدث اللغة الهندية.و لم أذهب قط إلى الهند...لم يكن لدي أدنى فكرة.

Ich bin vorher noch nie in Wasser mit Minus 1,7 Grad geschwommen, weil es einfach unmöglich ist, das bei diesen Bedingungen zu trainieren.
لم اسبح قط في ماء بدرجة 1.7 تحت الصفر من قبل لانه كان من المستحيل التدرب في هذه الاشكال من الظروف.

- Warst du noch nie in einem Aquapark?
.هل ذهبت من قبل إلى حديقة مائيه؟

Es ist zwar egal, aber ich war noch nie in so einem Laden.
إنه ليس بالأمر الكبير، لكني لم أكن في أحد هذه النوادي من قبل

Ich war noch nie in Florida, ich kann mir kein Urteil erlauben.
لم أزر " فلوريدا " يوماَ لذا لا أستطيع تمرير الحكم عليك

Sie sind in Ihrem 30er und Sie haben noch nie in einer langfristigen Beziehung gewesen.
أنت في ثلاثيناتِكَ وأنت عِنْدَكَ مَا في a علاقة طويلة المدى.

Ich war noch nie in kalifornien und... gedenke nicht, hinzugehen.
أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا و لا أنوي ان أذهب إلى هناك

noch nie in meinem Leben gesehen.
لم يسبق لى رؤيتها من قبل في حياتي

Haben Sie noch nie in Ihrem Leben ein Auto geparkt?
هل ركنت سيارة من قبل في حياتك؟

Aber du hast mich noch nie in der Schule besucht.
لأنك لم تزورني من قبل في المدرسة

Ich war noch nie in Florida.
حسنا, أنا لم اذهب قط إلى فلوريدا

Ich war noch nie in einer großen Sache, aber Luther war mein Freund, und ich dachte, vielleicht... könnte ich was tun.
لم أشارك قط في عملية احتيال كبيرة لكن , لكن لوثر كولمان كان صديقي وفكرت في أنه يمكنني . فعل شيء ما

- Ich war noch nie in St. Lucia.
لم أذهب من قبل إلى سانتا,لوسيا.

In meinem ganzen Leben war ich bisher noch nie in einem Hotel das mir vertraute.
طوال حياتي لم أكن في فندق يثق بي

Ich war noch nie in Brooklyn.
أنا لم أزر بروكلن في حياتي

Zum Beispiel, wenn ein Mädchen, dass noch nie in Schwierigkeiten steckte, ständig Einsen bekommt, dann aus heiterem Himmel ins Büro der Direktorin zitiert wird, da muss man vielleicht doch mildernde Umstände berücksichtigen.
مثل عندما a بنت التي مَا في المشكلةِ يُصبحُ المستقيمُ أي، فَجْأة يَنتهي في مكتبِ الرئيسَ،

Es gibt kein Bargain Barn in New York und darum war ich noch nie in einem.
لا يوجد فروع لهذا المركز في مدينة "نيويورك" لذلك لم أذهب إلى هناك من قبل

Was sonst? Sie tun, als hätten Sie noch nie in einem Auto gesessen.
طبعاً , بصراحة هربرت أنت تتصرف وكأنك لم تكن في سيارة مسبقاً

Ich saß noch nie in einem.
انه رائع ولديه شاحنه صغيره لم اركب شاحنه صغيره من قبل

Ich war noch nie in einem U-Boot.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في غوّاصة قبل ذلك.

Offensichtlich waren Sie noch nie in Palm Beach.
من الواضح أنه لم يسبق لك الذهاب إلى "بالم بيتش".

Wir wurden noch nie in der Erdumlaufbahn entdeckt.
لم يتم كشفنا من قبل أبداً فى مدار الأرض

Um ehrlich zu sein, war ich noch nie in so einer Situation.
في الواقع لم أمر بموقف كهذا في حياتي من قبل

Ich war noch nie in Buffalo.
انا لم اذهب هناك ابدا