"noch single" - Translation from German to Arabic

• أعزب
• عازباً

Nur besser, denn in unserer Version ist Clooney noch Single.
إلا أنه أفضل لأن نسختنا كلوني لايزال أعزب

Obendrein ist er Single. - Und obendrein noch Single. - Wow.
- أعزب جاهز للأرتباط هايلي ، يجب أن أقول

Ich bin immer noch Single.
إلى آخره، لا أزال أعزب.

"Natürlich bist du noch Single, sieh dich an, du dumme Schlampe"
بالتأكيد مازلت عازباً" "خذ نظرة على نفسك ايها الغبي ماذا؟

Und ich erinnere mich, dass meine Schwester sagte, es mache sie verrückt, dass ich noch Single sei.
. اتذكر اختي و هي تقول , بأن هذا سيجعلها مجنونة . لقد كنت لأزال عازباً

Manchmal wundert's mich, dass du immer noch Single bist.
استغرب احياناً يا "نوناه" بانك ما زلت عازباً

Ich denke darum bin ich immer noch Single.
أعتقد لهذا لا أزال أعزب

Es kann niemanden überraschen, dass du noch Single bist.
إنه لا يُفاجئني كونك أعزب.

Du bist also noch Single?
إذن، ألا تزال أعزب ؟

Nun, zehn Jahre später bin ich immer noch Single.
حسناً، عشر سنوات وما زلت أعزب

Er ist noch Single, Ladys!
هذا الرجل أعزب سيداتي آنساتي.

Das ist sicher der Grund weswegen ich immer noch Single bin. Eine weitere Brünette.
حتماً أنّ هذا سبب بقائي عازباً "سمراء أخرى"

Du versuchst diese "Natürlich bist du noch Single, "sieh dich an, du dumme Schlampe" -Scheiße bei mir.
أنتي تحاولين تطبيق ذلك الهراء عليّ "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك"

Es ist keine Scheiße. "Natürlich bist du noch Single, sieh dich an, du dumme Schlampe" ist ein brillantes Buch.
إنه ليس هراء ، "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" هو كتاب رائع

So ein heißer Typ und noch Single?
-أتظنين أن رجلاِ كهذا ، لا يزال عازباً ؟

Deshalb bin ich wohl noch Single.
أظن أن هذا سبب كوني عازباً حتى الآن