"noch zu jung" - Translation from German to Arabic

• أصغر من
• صغير جدا
• صغير جداً
• زال صغيراً

Ich bin froh, dass Amir noch zu jung dafür ist.
أنا سعيد لأن أمير أصغر من أن يتورط فى كل هذا

Anscheinend bist Du noch zu jung, um etwas davon zu verstehen.
من الواضح, أنت أصغر من أن تعرفي شيئاً عنها أنا أفهم الإستراتيجية

Ich bin dafür noch zu jung. Behalte die Beine oben.
-لايمكنك أن تفعل هذا بي فأنا أصغر من أن تموت

Nun, das ist alt, aber immer noch zu jung.
ذلك عمر كبير لكن هو ما زال صغير جدا

Du bist noch zu jung, um zu verstehen.
أنت صغير جدا لتفهم هذا

Im Moment ist er noch zu jung zu bemerken, dass ich nicht altere.
حسناً ، إنه صغير جداً الآن على أن يلاحظ .. أنني لا أشيخ

- Dazu bist du auch noch zu jung.
-أتمنى إنك لا تفعل.أنت صغير جداً على قرآتهم .

Der Weg nach Rom ist mit Gefahren gefüllt. Der Junge ist noch zu jung.
الطريق إلى روما مليء بعدد كبير من اللصوص وقطاع الطرق والصبي ما زال صغيراً

Du bist noch zu jung, um auf dich alleine gestellt zu sein.
إنّكِ أصغر من أن تتكفّلي أمور نفسكِ

Sie ist vermutlich eh noch zu jung dafür.
إنّها أصغر من أن تشاهده على الأغلب

Er ist noch zu jung, um sich an Bunny zu erinnern.
إنه أصغر من أن يتذكر (باني)، حسنا؟ إنه لا يتذكر (باني).

Ich bin noch zu jung zum Sterben.
أنا صغير جدا على الموت ،آرثر

Ich bin noch zu jung.
أنا صغير جدا.

Aber er ist noch zu jung.
لَكنَّه صغير جداً جداً.

Er ist noch zu jung um es jetzt schon zu verstehen...
, إنه صغير جداً ليفهم الآن

Er ist noch zu jung.
لكنه صغير جداً.

Er ist noch zu jung.
إنه ما زال صغيراً جداً.