"nochmals danke" - Translation from German to Arabic

• شكراً مجدداً
• شكراً لك مجدداً
• شكرا مرة أخرى
• شكراً ثانيةً
• شكراً لك مرة أخرى
• شكراً مرة أخرى
• شكرًا لك مجددًا
• شكرًا مجددًا

Und wenn ich jemals wieder getriggert werden sollte, werde ich tief einatmen. Wie auch immer, Nochmals danke.
وإن أثِرت مجدداً، سأتنفس بعمق على كل حال، شكراً مجدداً

Nochmals danke für Ihre Hilfe. Dafür bin ich da.
شكراً مجدداً على تقديم المساعدة.

Nochmals danke für ihre Mitarbeit, wir sind sehr...
شكراً لك مجدداً على تعاونك، نحن...

Glauben Sie mir ruhig. Nochmals danke.
صدقيني ، سوف يتذكرني شكرا مرة أخرى

Nochmals danke für den Rückruf. Wiederhören.
شكراً ثانيةً لإتِّصال ثانيةً بني.

Nochmals danke. Sie sind in meinen Träumen zwei Nächte lang aufgetaucht.
حسناً , يجب أن أذهب شكراً لك مرة أخرى على حضورك ودعمك لي

- Kugel zwischen die Augen, als erstes. - Nochmals danke. - 12 Mal, wenn nötig.
رصاصة بين عينيك من أول لقاء - شكراً مرة أخرى -

Nochmals danke.
شكرًا لك مجددًا

Danke. Nochmals danke, dass Sie vorbeigeschaut haben.
شكرًا، شكرًا مجددًا لمجيئك

Ja, Nochmals danke. Ich habe heute wohl meinen extra schlauen Tag.
شكراً مجدداً أفيض بالذكاء اليوم

- Nochmals danke, Agent Dunham.
شكراً مجدداً أيتها العميلة (دونام).

Nochmals danke.
شكراً مجدداً.

Nochmals danke.
شكراً مجدداً

Nochmals danke für den Drink, Mr...
شكراً لك مجدداً لأجل الشراب يا سيد...

Hören Sie, ich weiß, ich habe Sie zu Hause angerufen und gedroht ihren Hund zu töten, aber trotzdem Nochmals danke dafür, dass Sie gekommen sind, Dr. Callahan.
أعرف أنني اتصلت عليك في منزلك وهددتك بقتل كلبك لكن شكرا مرة أخرى للحضور هنا, دكتور (كالاهان)

Gut, ich muss dann los Nochmals danke
عليَّ الذهاب شكراً ثانيةً

Nochmals danke.
شكراً لك مرة أخرى.

Nochmals danke, es sieht wirklich...
شكراً مرة أخرى ...إنه لحقًّا

Nochmals danke.
شكرًا لك مجددًا.