| Vielleicht spielen auch die Nordlichter eine Rolle, um den Empfangspegel seines Psycho-Wifis ein paar Stufen runter zu hauen. | Open Subtitles | عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني. |
| Was, die Nordlichter am Vorabend eines Sabbats? | Open Subtitles | ماذا ، عشية الشفق القطبي للسبت ؟ |
| Entweder sind das Nordlichter oder das Jerry Garcia Wochenende kommt mich heimsuchen. | Open Subtitles | (أما إنه الشفق القطبي أو عطلة (جيري غارسيا قد عادت لتطاردني |
| Liebhaber der Nordlichter... oder einfach nur Liebende, | Open Subtitles | "حيث يمكن للأحباء من المناطق البرية والأحباء حيث الأضواء القطبية الشمالية أو الأحباء بوجه عام" |
| Ah, um die Nordlichter zu sehen. | Open Subtitles | لرؤية الأضواء القطبية. |
| Man kann sie tatsächlich hören, müssen sie wissen, die Nordlichter außerhalb der Stadt. | Open Subtitles | "الأضواء القطبية خارج المدينة" |
| Wie etwa die Pyramiden oder die Nordlichter. | Open Subtitles | كالأهرام، والشفق القطبي. |
| Das müssen Nordlichter sein. | Open Subtitles | لابد أنه الشفق القطبي. |