Eure Hoheit sollte versichert sein, dass Ihr nicht komplett von einem Nordmann abhängig seid. | Open Subtitles | سموّك يجب أن تثق أنك لست معتمدًا بشكل كامل على الشمالي. |
Er sollte mir mehr als dem Nordmann vertrauen. | Open Subtitles | كان يجب عليه ان يثق بي بدلاً من الشمالي |
Es bekümmert mich, es zu sagen, Eure Hoheit, aber ich fürchte, das Vertrauen, das Ihr in den Nordmann Rollo setzt, ist unangebracht. | Open Subtitles | ... سيدي يحزنني ان اقول ذلك ولكن اخشى ان ثقتك في الشمالي رولو لم تكن في محلها |
Nur ein ausgeruhter Nordmann kann plündern und rauben. | Open Subtitles | وحده رجل الشمال الهادئ هو الذي يستطيع أن ينهب ويغزو |
So sei es, Nordmann! | Open Subtitles | كما تشاء، يا رجل الشمال |
In Harlem würden wir jemand wie Nucky Thompson, oder einem anderen Nordmann, nicht mehr Aufmerksamkeit gönnen als einer Schmeißfliege. | Open Subtitles | في هارلم، ليس علينا أن ندفع جزية لـ (ناكي طومسن) أو شمالي آخر أكثر من مقدار ذبابة زجاجية |
Mir gefällt es, von einem Nordmann abhängig zu sein. | Open Subtitles | أفضل الاعتماد على شمالي. |
"Lunden wurde zurückerobert, und kein Nordmann in der Stadt hat überlebt." | Open Subtitles | تم إسترجاع (لوندون) ولم يٌترك أي (نورثمين) علي قيد الحياة في المدينة |
Nordmann mich nicht versteht? | Open Subtitles | ان تفهم كلامي لهذا الشمالي |
Ich schwöre vor dem allmächtigen Herrn, dass ich dem Nordmann Ragnar Lothbrok den ewigen Krieg erkläre. | Open Subtitles | أقسم بالله القوي... أنني أعلن الحرب الأبدية على الرجل الشمالي (رآجنار لوثبروك). |
Du kommst mit mir, Nordmann! | Open Subtitles | سوف تأتي معي يا رجل الشمال |
Ich bin ein Nordmann. | Open Subtitles | أنا رجل شمالي |
- Er ist ein Nordmann und ein Heide. | Open Subtitles | سيدتي، هو (نورثمين) ووثني |