"nordsee" - Translation from German to Arabic

• الشمالي
• الشمال
• الشمالى

Expedition an die Nordsee, um hydrodynamische Simulationen schwarzer Löcher zu testen.
سيرسل حملة استكشافية للبحر الشمالي لاختبار المحاكاة الهيدروديناميكية للثقوب السوداء

Leider gibt es nicht nur hier oben massive Felsen, sondern auch in der Nordsee.
للآسف لا يوجد لدينا نحن فقط الجبال يوجد أيضاً جبال عند البحر الشمالي

Und deswegen hol ich jetzt das Kondom aus meiner Tasche und schmeiße das Kondom in die Nordsee.
و لذا سأقوم بإخراج ذلك الواقي مِن جيبي و أرميه في البحر الشمالي.

Diese Thunfische etwa gab es einst überall in der Nordsee, und sie sind nun fast verschwunden.
على سبيل المثال, أسماك التونة هذه التي كانت متوفرة بكثرة في بحر الشمال هي الآن مفقودة تماماً.

Zu gegebener Zeit begann Großbritannien, Öl und Gas aus der Nordsee zu fördern. Im Jahr 2000 erreichte die Öl- und Gasproduktion in der Nordsee ihren Höhepunkt und geht nun zurück.
مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000 انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن

Überbringen Sie uns das Geld pünktlich oder die ganze Nordsee brennt!
إحضروا النقود هنا فى الميعاد أو سيشتعل البحر الشمالى بأكمله

Junger Mann verlor seine Unschuld mitten in der Nordsee.
شاب لطيف قد فقد عذريته في البحر الشمالي.

Wir werden im eiskalten Wasser der Nordsee ertrinken.
سوف نغرق في المياه المُتجدة للبحر الشمالي.

ein großes Leck hat und dabei ist, in der Nordsee zu versinken.
توجد به فتحة كبيرة على جانبه و لذا فسيغرق القارب في البحر الشمالي.

Als Erstes müssten wir 10.000 Lachse aus der Nordsee einfangen, die lebend in den Jemen transportieren und umladen in Sauerstoff- und temperaturregulierte Behälter, die man in ein Wadi stellt und die sich, halleluja, während der Regenzeit öffnen.
حسناً, أولاً يجب علينا ان نصيد 10,000 سلمون من البحر الشمالي ، لهذا الغرض, و نوصلهم لليمن احياء, لا تسألوني كيف,

Es gibt eine Ölbohrinsel, die mitten in der Nordsee ist.
هناك تلاعب كبير في المياه في البحر الشمالي.

Ich erinnere mich an Sie in diesem kleinen, aufblasbaren Boot in der Nordsee und gegen diese
أتذكرك لما كنت في ذلك القارب القابل للنفخ وسط البحر الشمالي,

Kannst du die Nordsee riechen?
هل يمكنك اشتمام رائحة البحر الشمالي يا فتى ؟

Ich werde auf einem Schiff in der Nordsee sein.
سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي

Draußen auf der Nordsee für Monate zu arbeiten, das ist echt was.
العمل في البحر الشمالي لشهور ... هذا حقًا شيئًا ما

Ihr Narren! Ihr werdet die Nordsee niemals lebendig überqueren.
ايها الحمقى لن تتمكنوا من عبور بحر الشمال على قيد الحياه

Irgendwo über der Nordsee, glaub ich.
فى مكان ما ,فوق بحر الشمال ,على ما اعتقد

In 10 Minuten sind wir über der Nordsee.
سنكون فوق بحر الشمال بغضون 10 دقائق و سيكون قد فات الأوان

Sie spielen eine lesbische Feuerwehrfrau auf einer Bohrinsel in der Nordsee! Genau Ihr Typ!
أنتِ تلعبين دور سيدة إطفاء شاذة جنسياً في منصّة تنقيب عن النفط في بحر الشمال

Ich bin unentschlossen. Da dreht ein Flugzeug über der Nordsee Kreise.
أنا مزعزع، لدينا تلك الطائرةتحلقفوقبحر الشمال..

Gefangen in der Nordsee, zwei Mal geflohen und aufgegriffen.
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية

Die Nordsee zu sichern ist ein Ding der Unmöglichkeit.
الإحتفاظ بالبحر الشمالى مؤمنا هو كمحاولة جعل حقل من الذره نظيفا من الحشرات